TÜLOMSAŞ 200 Copë U 240 Tender Profili

OBJEKTI I TENDERIT: 200 cope U 240 PROFILE
DREJTORIA E FABRIKËS SË VAGONËVE TË VENDIT TË PUNËS
NUMRI I DOSJES 85.02/122157
DATA DHE ORA E TENDERIT 14.06.2012 ora 14:00
DATË NJOFTIMI 31.05.2012
PROCEDURA E TENDERIT Tender i hapur
TARIFA PËR SPECIFIKIM / NR LLOGARIA BANKARE: 100,- TL / VAKIFBANK ESK. ŞB. – TR80 0001 5001 5800 0207 5535 73
PËRGJEGJËS I TENDERIT Yaşar UZUNÇAM
LIDHUR ME TENDER Asuman KARAGÖZ
NR. TELENONI DHE FAKSI 0-222-224 00 00 (4435-4436)
Blerja: 225 50 60, Zyra qendrore: 0-222- 225 72 72
ADRESA E POSTËS ELEKTRONIKE hazirlama@tulomsas.com.tr
TÜLOMSAŞ
PËR TË APLIKUAR PËR MALLRAT E BLERA PËRMES PROCEDURËS SË TENDERIT TË HAPUR
LLOJI SPECIFIKIMI ADMINISTRATIV
(PER OFERTUESIN LOKALE)
I – OBJEKTI I TENDERIT DHE ÇËSHTJET QË LIDHEN ME OFERTIN
Neni 1- Informacion mbi administrimin e pronarit të biznesit
1.1. Administrata e pronarit:
a) Emri: TÜLOMSAŞ (Turkey Locomotive and Engine Industry Inc.)
b) Adresa: Ahmet Kanatlı Cad. 26490 ESKISEHIR
c) Numri i telefonit: 0 222-224 00 00 /4435-4436
d) Numri i faksit: 0 222- 225 50 60 (Blerje) – 225 72 72 (Selia)
e) Adresa e postës elektronike: tulomsas@tulomsas.com.tr
f) Emër-mbiemër/titulli i personelit përkatës: Yaşar UZUNÇAM – Shef
1.2. Ofertuesit mund të marrin informacion në lidhje me tenderin duke kontaktuar personelin në adresat dhe numrat e mësipërm.
Neni 2- Informacion mbi veprën objekt tenderi
Lënda e tenderit;
a) Emri: Profili U 240 (L=20,4 MT. -10 +40 mm.)
b) Numri i regjistrimit të KQV-së: 2012/66965
c) Sasia dhe lloji: 200 Copë
d) Vendi i dorëzimit: Departamenti i Materialeve TÜLOMSAŞ
e) Informacione të tjera: —-
Neni 3- Informacion mbi tenderin
Informacion mbi tenderin;
a) Tenderi: Procedurë e hapur e tenderit
b) Adresa ku do të zhvillohet tenderi: TÜLOMSAŞ Ahmet Kanatlı Cad. 26490 ESKISEHIR
c) Data e tenderit: 14.06.2012
d) Ora e tenderit: 14.00
e) Vendi i mbledhjes së komisionit të tenderit: Salla e mbledhjeve të Komisionit të Tenderit TÜLOMSAŞ
Neni 4- Shikimi dhe marrja e dokumentit të tenderit
4.1. Dokumenti i tenderit mund të shihet pa pagesë në adresën e mëposhtme. Megjithatë, ata që do të bëjnë ofertë për tenderin duhet të blejnë dokumentin e tenderit të miratuar nga administrata.
a) Vendi ku mund të shikohet dokumenti i tenderit: Departamenti i Furnizimit të Prokurimit TÜLOMSAŞ
b) Vendi ku mund të blihet dokumenti i tenderit: Departamenti i Furnizimit të Prokurimit TÜLOMSAŞ
c) Çmimi i shitjes së dokumentit të tenderit (me TVSH): 100,- TL
4.2. Dokumenti i tenderit shoqërohet me një grup dokumentesh që tregojnë dokumentet që përmban. Ofertuesi kontrollon origjinalitetin e dokumenteve që formojnë dokumentin e tenderit dhe nëse dokumentet janë të plota. Pas këtij shqyrtimi, administrata merr deklaratën e ofertuesit, të shkruar dhe të nënshkruar në fletën serike, ku thuhet se ai/ajo ka marrë të gjitha dokumentet që përbëjnë dokumentin e tenderit në formën e tyre origjinale.
4.3. Me blerjen e dokumentit të tenderit, ofertuesi konsiderohet se ka pranuar kushtet dhe rregullat e përfshira në dokumentet që përbëjnë dokumentin e tenderit.
Neni 5- Vendi ku do të dorëzohen ofertat
5.1. Vendi për të paraqitur ofertat: Departamenti i Blerjeve dhe Furnizimit TÜLOMSAŞ
5.2. Ofertat mund të dorëzohen në vendin e specifikuar më sipër deri në datën dhe orën e tenderit, ose ato mund të dërgohen me postë të regjistruar. Ofertat që nuk arrijnë në administratë deri në orën e tenderit nuk do të vlerësohen.
5.3. Ofertat e dhëna ose të marra në administratë nuk mund të tërhiqen për asnjë arsye, përveç rastit të një shtese.
5.4. Nëse data e përcaktuar për tenderin bie në ditë pushimi, tenderi do të mbahet në të njëjtin vend në kohën e përcaktuar më sipër në ditën e parë të punës pasuese dhe ofertat e dorëzuara deri në këtë kohë do të pranohen.
5.5. Në rast se orari i punës ndryshon më vonë, tenderi do të mbahet në orën e përcaktuar më sipër.
5.6. Cilësimet e orës bazohen në përcaktimin e orës kombëtare të Korporatës Turke të Radios dhe Televizionit (TRT).
Neni 6- Objekti i dokumentit të tenderit
6.1. Dokumenti i tenderit përbëhet nga dokumentet e mëposhtme:
a) Lista e Specifikimit Administrativ dhe e Kërkesave,
b) projekt-kontratën,
c) Format standarde: Letra e Ofertës, Orari i Ofertës së Çmimeve për Njësi, Letra e Garancisë së Përkohshme
6.2. Gjithashtu, në përputhje me dispozitat përkatëse të këtij Specifikimi, shtesat që do të lëshohen nga administrata dhe deklaratat me shkrim të bëra nga administrata me kërkesë me shkrim të ofertuesve përbëjnë një pjesë detyruese të dokumentit të tenderit.
6.3. Ofertuesi duhet të shqyrtojë me kujdes përmbajtjen e të gjitha dokumenteve të sipërpërmendura. Në rast të mosplotësimit të kushteve për dorëzimin e ofertës, përgjegjësia që lind do t'i takojë ofertuesit. Ofertat që nuk përputhen me procedurën e parashikuar dhe të përshkruar në dokumentin e tenderit nuk do të merren në konsideratë.
II – ÇËSHTJE LIDHUR ME PJESËMARRJEN NË TENDER
Neni 7- Dokumentet dhe kriteret e kualifikimit të kërkuara për të marrë pjesë në tender
7.1. Për të marrë pjesë në tender, ofertuesit duhet të dorëzojnë dokumentet e mëposhtme brenda fushëveprimit të ofertave të tyre në rendin e mëposhtëm:
a) Vërtetim i Dhomës së Tregtisë dhe/ose Industrisë ose i Dhomës së Profesioneve ku është regjistruar në përputhje me legjislacionin e saj;
1) Në rastin e personit real, një dokument që tregon se personi është i regjistruar pranë Dhomës së Tregtisë dhe/ose Industrisë ose Dhomës së Tregtisë, i marrë brenda vitit kur është bërë shpallja për tenderin.
2) Në rastin e një personi juridik, një dokument që tregon se personi juridik është i regjistruar në regjistër, i marrë nga Dhoma e Tregtisë dhe/ose Industrisë, ku personi juridik është regjistruar në përputhje me legjislacionin, brenda vitit kur është bërë njoftimi në lidhje me tenderin,
b) Deklarata e nënshkrimit ose qarkorja e nënshkrimit që tregon se është i autorizuar për të ofruar ofertë;
1) Në rastin e një personi real, deklaratë nënshkrimi e noterizuar,
2) Në rastin e personit juridik, Fletorja e Regjistrit Tregtar që tregon statusin më të fundit që tregon ortakët, anëtarët ose themeluesit e personit juridik dhe zyrtarët në drejtimin e personit juridik, në varësi të rëndësisë së tyre, ose dokumentet që vërtetojnë këto çështje. dhe qarkoren e nënshkrimit të noterizuar të personit juridik,
c) letrën e ofertës, forma dhe përmbajtja e së cilës përcaktohet në aneksin e specifikimit,
d) obligacionin e ofertës, forma dhe përmbajtja e së cilës përcaktohet në aneksin e specifikimit,
e) Dokumentet e kualifikimit të përcaktuara në këtë specifikim,
f) Në rast pjesëmarrjeje në tender me prokurë, prokurë e noterizuar dhe deklaratë e nënshkrimit të noterizuar të personit pjesëmarrës në emër të ofertuesit për pjesëmarrjen në tender;
g) Në rast se lejohet punësimi i nënkontraktorëve, listën e punimeve dhe nënkontraktorëve që ofertuesi synon të përdorë nënkontraktorët,
h) Në rast se kërkohet certifikata e përvojës së punës, nëse dokumenti i paraqitur nga ofertuesi për të treguar përvojën e tij të punës i përket ortakut që zotëron më shumë se gjysmën e aksioneve të personit juridik, pas datës së shpalljes së parë nga Bashkimi i Dhomave. dhe Bursat e Mallrave të Turqisë ose një kontabilist publik i certifikuar ose kontabilist i pavarur ose këshilltar financiar ose noter publik Certifikata e statusit të partneritetit, që tregon se ky kusht është ruajtur pandërprerë gjatë një viti të fundit nga data e lëshimit,
i) Dokumente të tjera që mund të kërkojë administrata: ─
7.2. Dokumentet që duhen kërkuar në lidhje me kualifikimet profesionale dhe teknike dhe kriteret që duhet të plotësojnë këto dokumente:
7.2.1. TÜLOMSAŞ është i autorizuar të vendosë nëse ofertuesi është teknikisht kompetent apo jo. Nëse e gjykon të nevojshme, administrata mund të vizitojë objektet e ofertuesit (nëse ka, nënkontraktorit) dhe të inspektojë punimet e kryera. Si rezultat i këtij shqyrtimi, ofertuesit të cilët nuk mund të shënojnë 70 pikë sipas Formularit të Kualifikimit të Furnizuesit do të përjashtohen nga vlerësimi.
7.3. Prezantimi i dokumenteve:
7.3.1. Ofertuesit duhet të sigurojnë origjinalet e dokumenteve të sipërpërmendura ose kopjet e tyre të noterizuara. Nëse kërkohen dokumente për përvojën e punës në lidhje me vendin e punës objekt i tenderit ose punë të ngjashme, origjinalet e noterizuara të dokumenteve të përvojës së punës do t'i dorëzohen administratës nga ofertuesi që ka fituar tenderin përpara miratimit të zyrtarit të tenderit.
7.3.2. Dokumentet e noterizuara duhet të kenë shënimin "korrespondon me origjinalin" dhe ato të miratuara duke parë një kopje ose fotokopje dhe ato që mbajnë shënimin "njësoj me dorëzimin" ose diçka të ngjashme nuk do të konsiderohen të vlefshme.
7.3.3. Ofertuesit mund të zëvendësojnë dokumentet origjinale gjatë tenderit me fotokopje në të cilat shkruhet shprehja "origjinali është parë nga administrata" nga komisioni i tenderit.
7.3.4. Nëse kërkohen dokumente të kontrollit të cilësisë;
Ky artikull është lënë bosh.
Neni 8- Hapja e tenderit ndaj ofertuesve të huaj
Në këtë tender mund të marrin pjesë vetëm aplikantët vendas.
Neni 9- Ata që nuk mund të marrin pjesë në tender
9.1. Ata të listuar më poshtë nuk mund të marrin pjesë në tender në asnjë mënyrë, drejtpërdrejt ose tërthorazi ose si nënkontraktor, në emër të tyre ose të të tjerëve;
a) Ata që janë të ndaluar përkohësisht ose përgjithmonë të marrin pjesë në tendera publikë në përputhje me ligjet Nr. 4734 dhe krimet e organizuara.
b) Ata që janë shpallur fajtorë për falimentim mashtrues nga autoritetet përkatëse.
c) Përgjegjësit e tenderit të administratës dhe personat përgjegjës të bordeve që kanë këtë autoritet.
d) Ata që janë përgjegjës për përgatitjen, ekzekutimin, përfundimin dhe miratimin e të gjitha llojeve të procedurave të tenderit të administratës lidhur me punën objekt tenderimi.
e) Bashkëshortët, të afërmit e gjakut deri në shkallën e tretë dhe vjehërrit deri në shkallën e dytë, si dhe fëmijët e birësuar dhe të birësuarit e personave të përcaktuar në pikat (c) dhe (d).
f) ortakët dhe shoqëritë e atyre të përmendura në paragrafët (c), (d) dhe (e) (përveç shoqërive aksionare ku këta persona nuk janë në bordin e administrimit ose nuk zotërojnë më shumë se 10% të kapitalit).
9.2. Kontraktorët që ofrojnë shërbime konsulence në lidhje me prokurimin objekt tenderi nuk mund të marrin pjesë në tenderin e kësaj vepre. Ky ndalim vlen edhe për shoqëritë me të cilat kanë marrëdhënie ortakërie dhe drejtuese, si dhe për shoqëritë në të cilat zotërojnë më shumë se gjysmën e kapitalit të këtyre shoqërive.
9.3. Ofertuesit që marrin pjesë në tender pavarësisht nga ndalesat e mësipërme do të përjashtohen nga tenderi dhe garancitë e tyre të përkohshme do të regjistrohen si të ardhura. Gjithashtu, nëse në njërën prej tyre bëhet tender për shkak se kjo situatë nuk mund të zbulohet gjatë fazës së vlerësimit të ofertave, garancia do të regjistrohet si e ardhur dhe tenderi do të anulohet.
Neni 10- Arsyet e përjashtimit nga tenderi
Ofertuesit në situatat e mëposhtme do të përjashtohen nga tenderi, nëse konstatohen këto situata;
a) i falimentuar, në likuidim, që i ka punët e administruara nga gjykata, duke deklaruar përbërjen, duke pezulluar veprimtarinë e tij ose duke qenë në një situatë të ngjashme në përputhje me legjislacionin e vendit të tij.
b) Ata që janë shpallur të falimentuar, janë vendosur për likuidim të detyrueshëm, janë nën administrim gjyqësor për shkak të borxheve ndaj kreditorëve ose janë në një situatë të ngjashme sipas legjislacionit të vendit të tyre.
c) Të ketë një borxh primi të sigurimeve shoqërore që është finalizuar në datën e tenderit.
d) Ata që kanë përfunduar borxhet tatimore në datën e tenderit.
e) I dënuar me vendim gjyqësor për veprimtarinë e tij profesionale në pesë vitet para datës së tenderit.
f) Ata të cilët janë përcaktuar nga administrata se gjatë punës së tyre në administratë janë angazhuar në veprimtari në kundërshtim me etikën afariste ose profesionale brenda pesë (5) viteve para datës së tenderit.
g) Ata që janë ndaluar nga aktiviteti profesional nga dhoma ku janë regjistruar në përputhje me legjislacionin që nga data e tenderit.
h) Ata që nuk japin informacionin dhe dokumentet e kërkuara nga ky Specifikimi dhe administrata ose konstatohet se kanë dhënë informacion mashtrues ose dokumente false.
i) Pjesëmarrja në tender edhe pse në nenin 9 të specifikacionit thuhet se nuk mund të marrin pjesë në tender.
j) Ata që konstatohet se kanë kryer veprime ose sjellje të ndaluara të përcaktuara në nenin 11 të Specifikimit.
SHËNIM:
 Dokumenti që i përket pikave (a), (b) dhe (g) më sipër do të kërkohet nga Dhoma e Tregtisë dhe/ose Industrisë e lidhur me emrin "Dokumenti i Statusit të Tenderit".
 Dokumenti që i përket pikës (e);
– Që i përket një personi real për sa i përket personave real
– Për sa i përket ofertuesve të subjekteve juridike,
• I përket anëtarëve të bordeve në shoqëritë aksionare,
• Në shoqëritë me përgjegjësi të kufizuar i përket drejtorit të shoqërisë ose nëse jo, të gjithë ortakëve.
• Në shoqëritë komandite, ajo u përket të gjithë ortakëve të kufizuar dhe ortakëve të ortakëve të kufizuar të cilëve u jepet autoriteti për të përfaqësuar shoqërinë.
• Në shoqëritë kolektive do të merret nga njësitë e të gjithë ortakëve të lidhur me Drejtorinë e Përgjithshme të Statistikave të Dokumenteve Penale të Ministrisë së Drejtësisë.
Neni 11- Veprimet ose sjelljet e ndaluara
11.1. Ndalohet përfshirja në veprimet ose sjelljet e mëposhtme gjatë tenderit:
a) Të ndërhyjë ose të përpiqet të manipulojë transaksione të lidhura me tenderin nëpërmjet mashtrimit, premtimeve, kërcënimeve, ndikimit, përfitimit, marrëveshjes, zhvatjes, ryshfetit ose mjeteve të tjera.
b) T'i bëjë ofertuesit të hezitojnë, të pengojnë pjesëmarrjen, t'u ofrojnë ose inkurajojnë ofertuesit një marrëveshje, të veprojnë në një mënyrë që mund të ndikojë në konkurrencë ose në vendimin e tenderit.
c) Të lëshojë, përdorë ose përpiqet të falsifikojë dokumente ose garanci mashtruese.
d) në tender; Bërja e më shumë se një oferte nga një ofertues, drejtpërdrejt ose tërthorazi, personalisht ose me prokurë, në emër të tij ose të tjerëve, me përjashtim të rasteve kur mund të bëhen oferta alternative.
e) Pjesëmarrja në tender edhe pse në nenin 9 të specifikacionit thuhet se nuk mund të marrë pjesë në tender.
11.2. Dispozitat e përcaktuara në pjesën e katërt të ligjit nr.4734 zbatohen për ata që kryejnë këto veprime ose sjellje të ndaluara, në varësi të natyrës së veprimit ose sjelljes.
Neni 12- Shpenzimet për përgatitjen e ofertës
Të gjitha shpenzimet që lidhen me përgatitjen dhe dorëzimin e ofertave u përkasin ofertuesve. Administrata nuk mund të mbajë përgjegjësi në asnjë mënyrë për këto shpenzime të bëra nga ofertuesi, pavarësisht nga rrjedha dhe rezultati i tenderit.
Neni 13- Deklarata në dokumentin e tenderit
13.1. Gjatë përgatitjes së ofertave, ofertuesit mund të kërkojnë sqarime me shkrim në lidhje me çështjet që duhet të shpjegohen në dokumentin e tenderit, deri në shtatë (7) ditë para ditës së fundit të ofertimit. Kërkesat për sqarime do të bëhen pas kësaj date nuk do të merren parasysh.
13.2. Nëse kërkesa për sqarim vlerësohet e përshtatshme, sqarimi që do të bëhet nga administrata do t'u dërgohet të gjithë ofertuesve që kanë marrë dokumentet e tenderit deri në këtë datë, me shkrim, me letër ose të dhënë personalisht me nënshkrim. Kjo deklaratë me shkrim e administratës do të bëhet për të siguruar që të gjithë ofertuesit të jenë të informuar së paku tre (3) ditë para ditës së fundit të tenderit.
13.3. Deklarata përfshin një përshkrim të problemit dhe përgjigje të hollësishme nga administrata; Megjithatë, identiteti i ofertuesit që kërkon sqarime nuk bëhet i ditur.
13.4. Shpjegimet me shkrim u jepen brenda dokumentit të tenderit ofertuesve që marrin dokumentin e tenderit pas datës së zbulimit.
Neni 14- Bërja e ndryshimeve në dokumentin e tenderit
14.1. Është thelbësore që të mos bëhen ndryshime në dokumentin e tenderit pas shpalljes. Megjithatë, në rastet kur përcaktohet nga administrata se është e nevojshme të bëhen ndryshime në njoftimet, specifikimet dhe anekset e tyre pas shpalljes ose kërkesës së ofertës, ose njoftimit me shkrim të ofertuesve, administrata mund të bëjë ndryshime. në dokumentin e tenderit duke lëshuar një shtesë dhe situata e fundit do të shpallet sërish nëse është e nevojshme.
14.2. Shtesa u dërgohet të gjithë atyre që marrin dokumentin e tenderit me letër ose dorëzuar me nënshkrim dhe njoftohen së paku tre (3) ditë para datës së tenderit.
14.3. Nëse nevojitet kohë shtesë për përgatitjen e ofertave për shkak të ndryshimeve të bëra, administrata mund të shtyjë datën e tenderit vetëm një herë për maksimum njëzet (20) ditë me një shtesë. Gjatë periudhës së shtyrjes do të vazhdojnë të shiten dokumentet e tenderit dhe do të pranohen ofertat.
14.4. Nëse lëshohet një shtesë, ofertuesve që kanë dorëzuar ofertat e tyre përpara kësaj rregulloreje do t'u jepet mundësia të tërheqin ofertat e tyre dhe të ri-ofertojnë.
Neni 15- Liria e administratës për të anuluar tenderin përpara kohës së tenderit
15.1. Në rastet kur administrata e gjykon të nevojshme ose konstatohet se në dokumentet e përfshira në dokumentin e tenderit ka probleme që pengojnë zhvillimin e tenderit dhe që nuk është e mundur të korrigjohen, tenderi mund të anulohet përpara kohës së tenderit.
15.2. Në këtë rast, anulimi i tenderit u njoftohet ofertuesve duke treguar arsyen e anulimit. Edhe ata që kanë dorëzuar ofertat deri në këtë fazë do të njoftohen se tenderi është anuluar.
15.3. Në rast anulimi të tenderit, të gjitha ofertat e dorëzuara konsiderohen të refuzuara dhe këto oferta u kthehen ofertuesve pa u hapur.
15.4. Për shkak të anulimit të tenderit, ofertuesit nuk mund të kërkojnë asnjë të drejtë nga administrata.
Neni 16- Nënkontraktorët
E gjithë ose një pjesë e prokurimit/punës objekt i tenderit nuk mund të nënkontraktohet.
III – ÇËSHTJET QË LIDHEN ME PËRGATITJEN DHE DORËZIMIN E OFERTAVE
Neni 17- Monedha e vlefshme për ofertat dhe pagesat, gjuha e ofertës
17.1. Ofertuesit do të dorëzojnë ofertat e tyre në Lira Turke (TL). Pagesat do të bëhen në Lira Turke (TL) siç specifikohet në kontratë.
17.2. Të gjitha dokumentet, anekset dhe dokumentet e tjera që përbëjnë ofertën do të jenë në gjuhën turke. Dokumentet e paraqitura në një gjuhë tjetër do të konsiderohen të vlefshme nëse shoqërohen me një përkthim të vërtetuar në turqisht. Në këtë rast, përkthimi turk merret si bazë në interpretimin e ofertës ose dokumentit.
Neni 18 - Ofertimi i pjesshëm
18.1. Nuk mund të dorëzohen oferta të pjesshme për veprën objekt tenderimi.
18.2. Në rast oferte të pjesshme, do të bëhet një ofertë për të gjithë sasinë e artikujve që do të ofrohet.
Neni 19- Ofertat alternative
Për veprën objekt tenderi nuk mund të paraqiten oferta alternative.
Neni 20- Mënyra e paraqitjes së ofertave
20.1. Të gjitha dokumentet e kërkuara nga ky Specifikimi si kusht për të marrë pjesë në tender, duke përfshirë letrën e ofertës dhe garancinë e përkohshme, vendosen në një zarf. Në zarf shënohet emri, mbiemri ose emri tregtar i ofertuesit, adresa e plotë për njoftim, puna të cilës i përket oferta dhe adresa e plotë e administratës që bën tenderin. Pjesa e ngjitur e zarfit do të nënshkruhet, vuloset ose vuloset nga ofertuesi.
20.2. Ofertat i dorëzohen administratës (në vendin ku do të dorëzohen ofertat) në këmbim të faturave me numër serik deri në kohën e tenderit të përcaktuar në dokumentin e tenderit. Ofertat e dorëzuara pas kësaj kohe nuk do të pranohen dhe do t'i kthehen ofertuesit të pahapura.
20.3. Ofertat mund të dërgohen edhe me postë të regjistruar. Ofertat e dërguara me postë duhet të arrijnë në administratë deri në orën e tenderit të përcaktuar në dokumentin e tenderit. Koha e marrjes së ofertave që nuk do të përpunohen për shkak të vonesës postare përcaktohet në raport dhe nuk do të vlerësohet.
20.4. Ofertat e dhëna nuk mund të tërhiqen ose ndryshohen për asnjë arsye, përveç lëshimit të një shtese në përputhje me dispozitat e këtyre Specifikimeve.
20.5. Në rast se periudha e ofertimit zgjatet me një shtesë, të gjitha të drejtat dhe detyrimet e administratës dhe ofertuesve në varësi të datës së parë të ofertimit konsiderohen të zgjatura në terma kohorë deri në datën dhe orën e ricaktuar të ofertimit të fundit.
Neni 21- Forma dhe përmbajtja e letrës së ofertës
21.1. Letrat e ofertës dorëzohen me shkrim dhe nënshkruhen në përputhje me formularin e bashkangjitur.
21.2. Në letrën e ofertës;
a) Duke deklaruar se dokumenti i tenderit është lexuar dhe pranuar plotësisht, dhe duke iu përgjigjur individualisht të gjitha pikave në specifikimet teknike, nëse përcaktohet në specifikimet teknike,
Çmimi i ofruar duhet të shkruhet qartë me numra dhe fjalë në përputhje me njëri-tjetrin,
Nuk ka gërvishtje, fshirje apo korrigjim mbi të,
d) Letra e ofertës duhet të nënshkruhet nga persona të autorizuar duke shkruar emrin, mbiemrin ose emrin tregtar.
Neni 22- Afati i vlefshmërisë së ofertave
22.1. Afati i vlefshmërisë së ofertave duhet të jetë së paku 30 (tridhjetë) ditë nga data e tenderit. Letrat e ofertës më të shkurtra se kjo periudhë e specifikuar nuk do të vlerësohen.
22.2. Nëse është e nevojshme, administrata mund t'u kërkojë ofertuesve të zgjasin periudhën e vlefshmërisë së ofertës deri në periudhën e specifikuar më sipër, maksimumi përpara skadimit të periudhës së vlefshmërisë së ofertës. Ofertuesit mund ta pranojnë ose refuzojnë këtë kërkesë të administratës. Garancia e ofertës së ofertuesit që refuzon kërkesën e administratës për zgjatjen e periudhës së vlefshmërisë së ofertës do të rimbursohet.
22.3. Ofertuesit që pranojnë kërkesën duhet të respektojnë periudhën e vlefshmërisë së ofertës së re të pranuar dhe dispozitat në lidhje me garancinë e përkohshme në të gjitha aspektet, pa ndryshuar ofertën dhe kushtet e kontratës.
22.4. Kërkesat dhe përgjigjet për këtë çështje bëhen me shkrim, dërgohen me postë ose dorëzohen me dorë kundër nënshkrimit.
Neni 23- Shpenzimet e përfshira në çmimin e ofertës
23.1. Ofertuesit do të përfshijnë në çmimin e ofertës tatimet, detyrimet, detyrimet dhe shpenzimet e ngjashme që duhet të paguhen në përputhje me legjislacionin përkatës gjatë zbatimit të kontratës, si dhe shpenzimet e transportit, shkarkimit dhe stivimit.
23.2. Në rastet kur ka një rritje në zërat e shpenzimeve të renditura në nenin (23.1) ose ndodhin zëra të rinj të ngjashëm të shpenzimeve, çmimi i ofruar do të konsiderohet se përfshin aksionin për të mbuluar këto rritje ose diferenca.
23.3. Tatimi mbi Vlerën e Shtuar (TVSH) nuk do t'i paguhet kontraktorit për këtë blerje.
Neni 24- Obligacioni i ofertës
24.1. Ofertuesit do të japin një garanci të përkohshme në një shumë të caktuar prej tyre, jo më pak se 3% e çmimit që ata ofrojnë. Ofertat e ofertuesve që ofrojnë garanci të përkohshme më të vogël se 3% të çmimit të ofruar do të përjashtohen nga vlerësimi.
24.2. Letrat e garancisë nga bankat apo institucionet financiare private të ofruara si garanci e përkohshme do të jenë të vlefshme për të paktën tridhjetë (30) ditë nga periudha e vlefshmërisë së ofertës.
24.3. Ofertat që nuk shoqërohen nga një garanci e përkohshme e pranueshme do të përjashtohen nga vlerësimi me arsyetimin se kushtet e kërkuara të pjesëmarrjes nuk plotësohen nga administrata.
Neni 25- Vlerat të pranohen si kolateral
25.1. Vlerat që do të pranohen si kolateral janë renditur më poshtë;
a) Paratë e gatshme në monedhën në ofertë,
b) letrat e garancisë të dhëna nga bankat dhe institucionet financiare private në monedhën në ofertë;
c) letrat me vlerë të borxhit të brendshëm shtetëror të emetuar nga Nënsekretariati i Thesarit dhe dokumentet e emetuara në vend të këtyre obligacioneve.
25.2. Faturat e përcaktuara në pikën (c) dhe dokumentet e lëshuara në vend të tyre, të emetuara me interes të përfshirë në vlerën nominale, pranohen si kolateral në bazë të vlerës së shitjes që korrespondon me principalin.
25.3. Si kolateral pranohen edhe letrat e garancisë të lëshuara nga bankat e huaja që lejohen të operojnë në Turqi sipas legjislacionit përkatës.
25.4. Nëse jepet një letër garancie, qëllimi dhe forma e kësaj letre duhet të jetë në përputhje me parimet në formularin bashkëlidhur dokumentit të tenderit ose legjislacionit përkatës. Letrat e garancisë të lëshuara në kundërshtim me legjislacionin përkatës nuk konsiderohen të vlefshme.
25.5. Kolateralet mund të shkëmbehen me vlera të tjera të pranuara si kolateral.
25.6. Në çdo rast, garancitë e marra nga Administrata nuk mund të sekuestrohen dhe nuk mund të vendosen masa paraprake ndaj tyre.
Neni 26- Vendi i dorëzimit të garancisë së përkohshme
26.1. Letrat e garancisë i dorëzohen komisionit të tenderit në zarfin e ofertës.
26.2. Garancitë përveç letrave të garancisë duhet të depozitohen pranë Drejtorive të Kontabilitetit dhe faturat e tyre duhet të dorëzohen në zarfin e ofertës.
Neni 27- Kthimi i garancive provizore
27.1. Letra e garancisë së ofertës së ofertuesit që ka fituar tenderin kthehet menjëherë pas dhënies së garancisë përfundimtare dhe nënshkrimit të kontratës.
27.2. Garancitë e ofertuesve të tjerë kthehen pas miratimit të vendimit të tenderit.
27.3. Kthimi i garancisë së përkohshme bëhet me dorëzim në bankë ose, sipas kërkesës, te ofertuesi/përfaqësuesi i autorizuar me nënshkrim.
IV – ÇËSHTJE LIDHUR ME VLERËSIMIN E OFERTAVE DHE LIDHJEN E KONTRATËS
Neni 28- Marrja dhe hapja e ofertave
28.1. Ofertat dorëzohen në administratë deri në kohën e tenderit të përcaktuar në dokumentin e tenderit. Komisioni i tenderit përcakton në një raport se sa oferta janë dorëzuar në kohën e përcaktuar në dokumentin e tenderit, u shpall të pranishmëve dhe tenderi fillon menjëherë. Komisioni i tenderit shqyrton zarfet e ofertave sipas radhës së marrjes së tyre. 20.1 të specifikimit. Zarfet që nuk përputhen me artikullin përcaktohen me raport dhe nuk vlerësohen. Zarfet hapen para ofertuesve dhe të pranishmëve sipas radhës së marrjes së tyre.
28.2. Kontrollohet nëse dokumentet e ofertuesve janë të plota dhe nëse letra e ofertës së tyre dhe garancitë e përkohshme janë në përputhje me procedurën. Ofertuesit, dokumentet e të cilëve mungojnë ose letra e ofertës dhe garancia e përkohshme e të cilëve nuk janë në përputhje me procedurën, identifikohen me një raport. Çmimet e ofertës u shpallen ofertuesve. Procesverbali i përgatitur për këto transaksione nënshkruhet nga komisioni i tenderit. Në këtë fazë; Asnjë ofertë nuk mund të refuzohet ose pranohet, dhe dokumentet që përbëjnë ofertën nuk mund të korrigjohen ose plotësohen. Ofertat e mbyllura do të vlerësohen menjëherë nga komisioni i tenderit.
Neni 29- Vlerësimi i ofertave
29.1. Në vlerësimin e ofertave vendoset që të përjashtohen nga vlerësimi ofertat e ofertuesve të cilëve u mungojnë dokumentet ose letra e ofertës dhe garancia e përkohshme nuk janë në përputhje me procedurën në seancën e parë. Megjithatë, në rast se dokumentet mungojnë ose në dokumentet mungojnë informacione të parëndësishme, me kusht që ato të mos ndryshojnë thelbin e ofertës, ofertuesve u kërkohet me shkrim që të plotësojnë këto dokumente ose informacione që mungojnë brenda afatit të përcaktuar nga administrata. . Ofertuesit që nuk plotësojnë dokumentet ose informacionin që mungojnë brenda afatit të caktuar do të përjashtohen nga vlerësimi.
29.2. Ofertat me dokumentacion të plotë dhe në përputhje me letrën e ofertës dhe garancinë provizore vlerësohen në detaje. Në këtë fazë përcaktohet nëse ofertuesit përmbushin kriteret që përcaktojnë kapacitetin e tyre për të kryer punën objekt tenderi dhe kushtet e përcaktuara në dokumentin e tenderit.
Nëse ka një gabim aritmetik në letrën e ofertës dhe tabelën bashkëngjitur që tregon çmimet e ofruara nga ofertuesit, gabimet aritmetike korrigjohen sipas detyrës zyrtare nga komisioni i tenderit, bazuar në çmimet për njësi të ofruara nga ofertuesit. Oferta që rezulton nga ky korrigjim pranohet si oferta kryesore e ofertuesit dhe kjo situatë i njoftohet menjëherë me shkrim ofertuesit. Ofertuesi konsiderohet se e ka pranuar këtë situatë.
29.3. Nëse i njëjti çmim ofrohet nga më shumë se një ofertues dhe kuptohet se këto janë ofertat ekonomikisht më të favorshme, tenderi mbyllet duke përcaktuar ofertën ekonomikisht më të favorshme, duke marrë parasysh faktorët e mëposhtëm jo çmimi:
29.3.1. Ofertuesi, i cili është vetë prodhuesi,
29.3.2. Subjekti është dokumenti i përvojës së punës në lidhje me tenderin dhe ofertuesin, shuma e të cilit është më e lartë (në këtë rast, ofertuesve do t'u jepet kohë e mjaftueshme për të përgatitur një certifikatë përvojë pune.)
29.3.3. Ofertuesi që ofron produktin e një shoqërie me certifikatë cilësie ISO 9001 ose ISO/TS 16949,
29.3.3. Ofertuesi që mban Certifikatën e Sistemit të Menaxhimit të Shëndetit dhe Sigurisë në Punë OHSAS 18001.
29.4. Në fazën e fundit, si rezultat i vlerësimit, përcaktohet ofertuesi që ka paraqitur ofertën ekonomikisht më të favorshme dhe tenderi i jepet këtij ofertuesi. Megjithatë, nëse nuk ka ofertues në tender ose nëse çmimi i ofruar nuk është në një nivel të pranueshëm për komisionin e tenderit, komisioni mund të vazhdojë me procedurën e negociatave ose tenderi do të mbahet sërish me procedurën e përcaktuar nga administrata. Nëse tenderi konvertohet në procedurë negocimi, është e detyrueshme të ruhen të njëjtat kualifikime dhe kushte të përcaktuara në specifikim.
29.5. Me vendosjen e vendimit të arsyetuar të komisionit të tenderit, parashikohet miratimi i zyrtarit kontraktor. Në vendime tregohen emrat ose emrat tregtarë të ofertuesve, çmimet e ofruara, data e tenderit dhe arsyet për të cilat është bërë tenderi dhe nëse tenderi nuk është bërë, tregohen arsyet.
29.6. Zyrtari i tenderit e miraton vendimin e tenderit ose e anulon atë duke e paraqitur qartë arsyen brenda dhjetë (10) ditëve nga data e vendimit.
29.7. Tenderi; Vendimi nëse miratohet është i vlefshëm, nëse anulohet konsiderohet i pavlefshëm.
29.8. Rezultati i tenderit u njoftohet ofertuesve të cilëve nuk u ka mbetur asnjë ofertë, duke i dërguar me postë në adresat e njoftimit ose duke marrë nënshkrimet e tyre.
29.9. Administrata është e lirë të refuzojë të gjitha ofertat dhe të anulojë tenderin.
Neni 30- Ftesë për Konventë
Ofertuesi të cilit i është dhënë tenderi i njoftohet administratës se ai/ajo duhet të nënshkruajë kontratën duke dhënë një garanci përfundimtare brenda dhjetë (10) ditëve nga data e njoftimit, duke marrë nënshkrimin e ofertuesit, ose duke dërguar një të regjistruar. letër në adresën e njoftimit. Dita e shtatë (7) pas letrës së dërguar është data e njoftimit për ofertuesin. Nëse administrata e gjykon të përshtatshme, kësaj periudhe mund t'i shtohen dhjetë (10) ditë.
Neni 31- Garancia përfundimtare
Një garanci përfundimtare prej 6%, e llogaritur mbi çmimin e tenderit, mblidhet nga ofertuesi i suksesshëm përpara nënshkrimit të kontratës.
Neni 32- Detyrat dhe përgjegjësitë e ofertuesit në lidhjen e kontratës
32.1. Ofertuesi të cilit i është dhënë oferta duhet të nënshkruajë kontratën duke ofruar dokumente dhe garancinë përfundimtare që deklaron se ai nuk është në situatat e renditura në paragrafët (a), (b), (c), (d), (e) dhe ( g) të nenit 10 të këtij Specifikimi, brenda afatit të përcaktuar në nenin 30. duhet. Garancia e përkohshme do të kthehet menjëherë pas nënshkrimit të kontratës.
32.2. Nëse këto detyrime nuk respektohen, garancia e ofertës së ofertuesit që fiton tenderin do të regjistrohet si e ardhur, pa qenë nevoja për të protestuar apo për të marrë vendim.
Neni 33- Kontraktimi i tenderit
33.1. Kontrata e përgatitur nga administrata në përputhje me kushtet e përfshira në dokumentin e tenderit nënshkruhet nga zyrtari i tenderit dhe kontraktori.
33.2. Taksat (pa TVSH), detyrimet dhe tarifat dhe shpenzimet e tjera të kontratës që duhet të paguhen në përputhje me legjislacionin përkatës në lidhje me lidhjen e kontratës i përkasin kontraktorit.
33.3. Nëse nuk përcaktohet ndryshe në dokumentin e tenderit, nuk është e detyrueshme të dorëzohet kontrata për miratim nga noteri.
V – ÇËSHTJET LIDHUR ME ZBATIMIN E MARRËVESHJES
Neni 34- Vendi dhe kushtet e pagesës
34.1. Çdo pagesë që do t'i bëhet Kontraktorit në lidhje me prokurimin/punën objekt tenderi do të bëhet nga Departamenti i Çështjeve Financiare TÜLOMSAŞ.
34.2. Kushtet e tjera në lidhje me pagesën janë të specifikuara në draftin e kontratës.
34.3. Për këtë vend pune mund të parashikohet rritje/ulje e vendeve të punës.
34.4. Nëse administrata e sheh të arsyeshme, çmimi i materialit të dorëzuar para kohe do të paguhet brenda afatit të përcaktuar në kontratë.
34.5. Kostoja e materialeve që bëhen të papërdorshme si rezultat i kontrollit të cilësisë nuk do të paguhet.
Neni 35- Dhënia e paradhënies dhe kushtet e saj
Për këtë blerje mallrash nuk do të bëhet asnjë paradhënie.
Neni 36- Kushtet e pagesës dhe llogaritjes së diferencës së çmimit
Asnjë diferencë çmimi nuk do t'i jepet kontraktorit.
Neni 37- Data e fillimit dhe përfundimit të punës (dorëzimi i mallit)
Që nga data e nënshkrimit të kontratës do të hyjë në fuqi periudha e dorëzimit dhe do të fillojë puna. Që nga kjo datë, grupi i parë prej 70 njësive do të dorëzohet brenda 30 ditëve, grupi i dytë me 70 njësi do të dorëzohet në shtator 2012 dhe 60 njësitë e mbetura do të dorëzohen në dhjetor 2012 me certifikata EN 10204/3.1. Kohët alternative të dorëzimit të dhëna nga ofertuesit mund të vlerësohen. Megjithatë, mund të vlerësohet koha alternative e dorëzimit e dhënë për një dërgesë me vonesë prej 50% nga koha e dorëzimit të grupit të parë të specifikuar më lart. Dërgesat që duhet të bëhen më herët se koha e caktuar e dorëzimit janë të mundshme nëse administrata e sheh të përshtatshme.
Neni 38- Kushtet dhe kushtet për të cilat mund të jepet zgjatje kohore
38.1. Forca madhore;
a) Fatkeqësitë natyrore
b) grevë ligjore
c) Sëmundje epidemike e përgjithshme
d) Njoftim mobilizimi i pjesshëm ose i përgjithshëm
e) Situata të tjera të ngjashme që do të përcaktohen nga Administrata kur është e nevojshme.
38.2. Në mënyrë që situatat e sipërpërmendura të pranohen si forcë madhore dhe të jepet një zgjatje kohore, situata që do të përbëjë forcë madhore;
a) nuk është shkaktuar nga një faj i shkaktuar nga kontraktori,
b) është e natyrës për të penguar përmbushjen e angazhimit,
c) Kontraktori nuk ishte në gjendje të hiqte këtë pengesë,
d) Kontraktuesi duhet të njoftojë administratën me shkrim brenda njëzet (20) ditësh nga data në të cilën ndodh forca madhore,
e) Është e detyrueshme të jetë e vërtetuar nga organet kompetente.
38.3. Përveç kësaj, nëse administrata nuk i përmbush detyrimet e saj në lidhje me ekzekutimin e kontratës (si p.sh. dorëzimi i kantierit, miratimi i projekteve dhe orari i punës, fonde të pamjaftueshme), dhe për këtë arsye ndodhin vonesa që nuk janë përgjegjësi e kontraktorit, kjo situatë pengon përmbushja e zotimit dhe kontraktori nuk ka kompetencë ta eliminojë këtë pengesë. Situata mund të shqyrtohet nga administrata dhe koha për disa ose të gjitha punët e vonuara mund të zgjatet, në varësi të arsyeve që pengojnë punën dhe natyrës së punës që do të kryhet.
Neni 39- Ndëshkimi në rast vonese
39.1. Me përjashtim të rasteve të zgjatjes së kohës që mund të jepen për shkak të forcës madhore, nëse mallrat/puna nuk dorëzohen në kohë, administrata do të ngarkojë një gjobë vonesë prej 0,1% (një e mija) për koston e materialeve të dorëzuara me vonesë nga pagesat që duhet t'i bëhen kontraktuesit për çdo ditë kalendarike. Kjo vonesë nuk mund të kalojë 1/3 e kohës së dorëzimit të përcaktuar në kontratë. Megjithatë, me kërkesë të Kontraktorit, nëse konsiderohet e përshtatshme nga administrata, mund të jepet një periudhë ndëshkimi përveç periudhës së dënimit 1/3.
39.2. Gjoba totale që do të vendoset nuk mund të kalojë në asnjë mënyrë çmimin e tenderit.
39.3. Dënimi i vonesës zbritet nga pagesat ndaj Kontraktorit pa pasur nevojë për një protestë të veçantë. Nëse ky penalitet nuk mund të mbulohet nga pagesat, ai do të arkëtohet veçmas nga Kontraktori.
39.4. Nëse materiali/puna nuk dorëzohet pavarësisht periudhave të sipërpërmendura, dispozitat e zgjidhjes së kontratës do të hyjnë në fuqi.
Neni 40- Mënyrat dhe kushtet e marrjes, dorëzimit, inspektimit dhe pranimit
40.1. Mënyrat dhe kushtet e dorëzimit dhe marrjes:
Prokurimi/puna objekt i tenderit do të dorëzohet në vendin e përcaktuar në specifikim, duke përfshirë transportin, shkarkimin dhe stivimin, ku do të merret nga stafi i administratës me një raport, por përgjegjësia e kontraktorit do të vazhdojë deri në inspektim. dhe pranimi i materialit ka përfunduar.
Edhe nëse një pjesë e materialit është dorëzuar brenda afatit dhe është e mundur të përfitohet nga kjo pjesë në mënyrë të pavarur, administrata është e lirë të pranojë ose të mos marrë materialin e dorëzuar dhe të paguajë ose të mos paguajë çmimin.
40.2. Metodat dhe kushtet e inspektimit dhe pranimit:
Kushtet në lidhje me metodat dhe kushtet e inspektimit dhe pranimit janë të specifikuara në specifikimet teknike dhe draftin e kontratës.
Neni 41- Çështjet në lidhje me garancinë, mirëmbajtjen dhe riparimin
..
Neni 42- Zgjidhja e mosmarrëveshjeve
42.1. Mosmarrëveshjet që mund të lindin gjatë periudhës ndërmjet nënshkrimit të kontratës dhe hyrjes së saj në fuqi mund të jenë objekt i procesit gjyqësor në juridiksionin administrativ, pa cenuar të drejtat e administratës.
42.2. Në rast mosmarrëveshjesh që lindin nga zbatimi i kontratës, do të zbatohen dispozitat lidhur me këtë çështje të përfshira në kontratën e punës.
Neni 43 - Çështje të tjera
43.1. Lidhur me këtë tender, administrata nuk i nënshtrohet ligjeve Nr. 4734 dhe 4735, me përjashtim të gjobave dhe dispozitave të ndalimit të tenderëve.
43.2. Siguria:
43.2.1. Kontraktori do të jetë përgjegjës për të gjitha llojet e aktiviteteve teknike/administrative të marra brenda Organizatës ose me palë të treta në bashkëpunim me Organizatën në lidhje me punën; Biznesi, vendimi, takimi, transferimi i informacionit, dizajni i përbashkët, vizatimi, procesi, marrëveshja, metoda, planet e biznesit, programet, shpikjet, hulumtimi dhe zhvillimi dhe studimet prototip dhe të gjitha llojet e shkëmbimit të informacionit të një natyre të ngjashme, duke përfshirë por pa u kufizuar në Organizatën. dhe palët e treta do ta mbajë atë private dhe konfidenciale në kuadrin e konfidencialitetit, mirëbesimit dhe dispozitave të legjislacionit zyrtar, pa cenuar të drejtat dhe detyrimet e tij; Ai nuk do ta përdorë atë në asnjë mënyrë tjetër përveç qëllimit të përmbushjes së Marrëveshjes dhe nuk do të zbulojë ose publikojë asnjë detaj të Marrëveshjes pa lejen paraprake me shkrim të Administratës. Pa paragjykuar vendimet e autoriteteve gjyqësore turke, nëse lind një mosmarrëveshje në lidhje me domosdoshmërinë e ndonjë zbulimi ose publikimi për qëllimet e Marrëveshjes, vendimi i administratës për këtë çështje do të jetë përfundimtar.
43.2.2. Nëse administrata pëson ndonjë dëm, rrezik dëmtimi ose humbje të të drejtave për shkak të mospërmbushjes fare ose të duhur të këtij detyrimi, ajo do të mbledhë dhe kompensojë çdo dëm që pëson nga Kontraktori (përfshirë fitimet e humbura dhe mundësitë e humbura), pa paragjykuar të drejtat e tjera të saj.
LISTA E KËRKESAVE
LLOJI SASIA
1- U 240 PROFILI (L=20,4 MT. -10 + 40 mm.) 200 KOPE
DIN 1026,NORM:EN 10204/3.1. CILËSIA:S355 J2
SHËNIM: Materialet do të dorëzohen me certifikata EN 10204/3.1.