TÜLOMSAŞ 6 Artikuj të Tenderit të Materialeve të Gomave të Çelikut

Informacioni i Tenderit
İHALENİN KONUSU 6 KALEM MUH.ÇELİKLİ LASTİK MALZEME
VENDI I PUNËS DREJTORIA E FABRIKËS SË LOKOMOTIVE
NUMRI I DOSJES 85.02/122150
DATA DHE ORA E TENDERIT 18/06/2012 ora 14:00
DATA E SHPALLJES 31/05/2012
PROCEDURA E TENDERIT Tender i hapur
TARIFA PËR SPECIFIKIM / NR LLOGARIA BANKARE: 50,- TL / Vakıfbank Esk. Dega - TR80 0001 5001 5800 0207 5535 73
PËRGJEGJËS I TENDERIT Yaşar UZUNÇAM
PERSONI TENDER Levent GÜRSES
NR. TELEFONIT DHE FAKSIT
0-222- 224 00 00 (4435-4436)
Blerja: 225 50 60, Zyra qendrore: 0-222- 225 72 72
ELEKTRONİK POSTA
ADRESİ
hazirlama@tulomsas.com.tr
SHPALLJE TENDER
MUHTELİF ÇELİKLİ LASTİK MALZEME SATIN ALINACAKTIR
NGA selia qendrore e TÜLOMSAŞ:
Numri i Regjistrimit të Tenderit: 2012/66838
1- Administrimi:
a) Adresa: Ahmet Kanatlı Cad. 26490 /ESKİŞEHİR
b) Telefon ve Faks Numarası : 0(222) 224 00 00 (4435–4436)/ 225 50 60 – 225 72 72
c) Adresa E-Mail: tulomsas@tulomsas.com.tr
2- İhale konusu işin niteliği, türü ve miktarı: 6 kalem muhtelif çelikli lastik malzeme lokomotif
revizyonunda kullanılmak üzere teknik şartname, teknik bilgi ve resimlerine göre imal
ettirilmek suretiyle satın alınacaktır.
3- Tender
a) Vendi që do të mbahet: Salla e mbledhjeve të Komisionit të Tenderit TÜLOMSAŞ
b) Tarihi ve saati : 18.06.2012 – Saat :14.00
4- Blerja jonë e sipërpërmendur është bërë përmes Metodës së Tenderit të Hapur duke marrë oferta nga ofertuesit vendas.
Tenderi është lëshuar dhe dokumentet e nevojshme për të marrë pjesë në tender janë në dokumentin e tenderit.
specifikuar.
5- TÜLOMSAŞ Drejtoria e Përgjithshme e Prokurimit dhe Furnizimit Departamenti i ofertave 18/06/2012
Duhet të jepet ose të arrihet deri në orën 14:00 të ditës së javës.
6- Dokumenti i tenderit ndodhet në Drejtorinë e Përgjithshme të TÜLOMSAŞ, Departamenti i Furnizimit të Blerjeve
të dukshme. Është e detyrueshme që ata që do të bëjnë ofertë për tenderin të blejnë dokumentin e tenderit.
Mund të merret nga adresa për 50,- TL (me TVSH).
7- Do të jepet një obligacion oferte prej të paktën 3% të çmimit të ofertës.
8- Ky tender i nënshtrohet ligjeve 4734 dhe 4735, duke përjashtuar dispozitat e gjobave dhe ndalimit nga tenderët.
Kjo nuk është.
TÜLOMSAŞ
PËR TË APLIKUAR PËR MALLRAT E BLERA PËRMES PROCEDURËS SË TENDERIT TË HAPUR
LLOJI SPECIFIKIMI ADMINISTRATIV
(PER OFERTUESIN LOKALE)
I – OBJEKTI I TENDERIT DHE ÇËSHTJET QË LIDHEN ME OFERTIN
Neni 1- Informacion mbi administrimin e pronarit të biznesit
1.1. Administrata e pronarit:
a) Emri: TÜLOMSAŞ (Turkey Locomotive and Engine Industry Inc.)
b) Adresa: Ahmet Kanatlı Cad. 26490 ESKISEHIR
c) Numri i telefonit: 0 222-224 00 00 /4435-4436
d) Numri i faksit: 0 222- 225 50 60 (Blerje) – 225 72 72 (Selia)
e) Adresa e postës elektronike: tulomsas@tulomsas.com.tr
f) Emër-mbiemër/titulli i personelit përkatës: Yaşar UZUNÇAM – Shef
1.2. Ofertuesit mund të kontaktojnë personelin përgjegjës për adresat dhe numrat e mësipërm në lidhje me tenderin.
mund të merret duke krijuar
Neni 2- Informacion mbi veprën objekt tenderi
Lënda e tenderit;
a) Adı : Muhtelif Çelikli Lastik Malzeme
b) Numri i regjistrimit të KQV-së: 2012/66838
c) Sasia dhe lloji: 6 artikuj
d) Teslim edileceği yer : TÜLOMSAŞ Malzeme Dairesi Başkanlığı
e) Diğer bilgiler : 260.004-1083 no’ lu T.Şartname ve T.Bilgi ile eki T. Resimler
Neni 3- Informacion mbi tenderin
Informacion mbi tenderin;
a) Tenderi: Procedurë e hapur e tenderit
b) Adresa ku do të zhvillohet tenderi: TÜLOMSAŞ Ahmet Kanatlı Cad. 26490 ESKISEHIR
c) İhale tarihi :18.06.2012
d) İhale saati :14.00
e) Vendi i mbledhjes së komisionit të tenderit: Salla e mbledhjeve të Komisionit të Tenderit TÜLOMSAŞ
Neni 4- Shikimi dhe marrja e dokumentit të tenderit
4.1. Dokumenti i tenderit mund të shihet pa pagesë në adresën e mëposhtme. Megjithatë, ajo do të bëjë ofertë për tenderin.
Të interesuarit duhet të blejnë dokumentin e tenderit të miratuar nga administrata.
a) Vendi ku mund të shikohet dokumenti i tenderit: Departamenti i Furnizimit të Prokurimit TÜLOMSAŞ
b) Vendi ku mund të blihet dokumenti i tenderit: Departamenti i Furnizimit të Prokurimit TÜLOMSAŞ
c) Çmimi i shitjes së dokumentit të tenderit (me TVSH): 50,- TL
4.2. Dokumenti i tenderit është i pajisur me një sërë fletëvotimi ku tregohen dokumentet që përmban. ofertues, tender
dokümanını oluşturan belgelerin aslına uygunluğunu ve belgelerin tamam olup olmadığını kontrol eder.
İdare bu incelemeden sonra isteklinin, ihale dokümanını oluşturan belgelerin tamamını aslına uygun
olarak teslim aldığına dair dizi pusulası üzerine yazılarak imzalanmış beyanını alır.
4.3. Me blerjen e dokumentit të tenderit, ofertuesi, kushtet dhe kushtet në dokumentet që formojnë dokumentin e tenderit
konsiderohet se i ka pranuar rregullat.
Neni 5- Vendi ku do të dorëzohen ofertat
5.1. Vendi për të paraqitur ofertat: Departamenti i Blerjeve dhe Furnizimit TÜLOMSAŞ
5.2. Ofertat mund të dorëzohen në vendin e sipërpërmendur deri në datën dhe orën e tenderit, ose me postë të rekomanduar me dëftesë kthimi.
Mund të dërgohet edhe me postë. Ofertat që nuk arrijnë në administratë deri në kohën e tenderit nuk vlerësohen.
nuk do të pranohet.
5.3. Ofertat e dhëna ose të marra në administratë tërhiqen për çfarëdo arsye, përveç lëshimit të një shtese.
nuk mund të merret.
5.4. Nëse data e përcaktuar për tenderin përkon me një festë, tenderi do të jepet në ditën e parë të punës pasuese.
Bëhet në të njëjtin vend në orën e përcaktuar më sipër dhe ofertat e dorëzuara deri në këtë kohë pranohen.
5.5. Në rast se orari i punës ndryshon më vonë, tenderi do të mbahet në orën e përcaktuar më sipër.
5.6. Cilësimet e orës bazohen në cilësimin e orës kombëtare të Korporatës së Radio-Televizionit Turk (TRT).
Neni 6- Objekti i dokumentit të tenderit
6.1. Dokumenti i tenderit përbëhet nga dokumentet e mëposhtme:
a) Specifikimi administrativ dhe lista e kërkesave
b) Teknik Şartname, Teknik Bilgi ve Teknik Resimler
c) Projekt-kontratë
d) Formularët standardë (Letra e ofertës së çmimit për njësi, orari i ofertës së çmimit për njësi, letra e garancisë së përkohshme,
Certifikata e përvojës së punës, Certifikata e statusit të partneritetit)
6.2. Gjithashtu, në përputhje me dispozitat përkatëse të këtij Specifikimi, shtesat që do të lëshohen nga administrata dhe ofertuesit
Shpjegimet me shkrim të bëra nga administrata me kërkesën e saj me shkrim nuk janë pjesë detyruese e dokumentit të tenderit.
bën pjesë në të.
6.3. Ofertuesi shqyrton me kujdes përmbajtjen e të gjitha dokumenteve të sipërpërmendura.
duhet. Përgjegjësia në rast të mosplotësimit të kushteve për dorëzimin e ofertës
do t'i përkasë ofertuesit. Ofertat që nuk përputhen me procedurën e parashikuar dhe të përshkruar në dokumentin e tenderit
nuk merret parasysh.
II – ÇËSHTJE LIDHUR ME PJESËMARRJEN NË TENDER
Neni 7- Dokumentet dhe kriteret e kualifikimit të kërkuara për të marrë pjesë në tender
7.1. Në mënyrë që ofertuesit të marrin pjesë në tender, ata duhet të dorëzojnë dokumentet e renditura më poshtë në rendin e mëposhtëm.
Ata duhet të ofrojnë sipas:
a) Vërtetim i Dhomës së Tregtisë dhe/ose Industrisë ose i Dhomës së Profesioneve ku është regjistruar në përputhje me legjislacionin e saj;
1) Në rastin e një personi real, i marrë brenda vitit të shpalljes për tender,
dhe/ose një dokument që tregon se ai është i regjistruar në Dhomën e Industrisë ose në Dhomën e Profesioneve,
2) Në rast se është person juridik, në përputhje me legjislacionin e personit juridik të regjistruar në Regjistrin e Tregtisë.
dhe/ose nga Dhoma e Industrise ne vitin e shpalljes se tenderit regjistrimi i personit juridik.
vërtetimin e regjistrimit,
b) Deklarata e nënshkrimit ose qarkorja e nënshkrimit që tregon se është i autorizuar për të ofruar ofertë;
1) Në rastin e një personi real, deklaratë nënshkrimi e noterizuar,
2) Në rast se janë person juridik, ortakët, anëtarët ose themeluesit e personit juridik dhe personi juridik, sipas interesave të tyre.
kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret Sicil Gazetesi veya bu hususları
tevsik eden belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri,
c) letrën e ofertës, forma dhe përmbajtja e së cilës përcaktohet në aneksin e specifikimit,
d) obligacionin e ofertës, forma dhe përmbajtja e së cilës përcaktohet në aneksin e specifikimit,
e) Dokumentet e kualifikimit të përcaktuara në këtë specifikim,
f) Vekaleten ihaleye katılma halinde, istekli adına katılan kişinin ihaleye katılmaya ilişkin noter tasdikli
prokurë dhe deklaratë e nënshkrimit të noterizuar,
g) Nëse lejohet nënkontraktimi, ofertuesi që do të përdorë nënkontraktorët
një listë të punëve dhe nënkontraktorëve që synon t'ua transferojë kontraktorëve,
h) Nëse kërkohet dokumenti i përvojës së punës, ai dorëzohet nga ofertuesi për të treguar përvojën e punës.
Nëse dokumenti i përket partnerit që zotëron më shumë se gjysmën e personit juridik, Dhoma e Turqisë dhe
Shoqata e Bursave ose kontabilist i autorizuar ose kontabilist i autorizuar ose noter publik
nga shoqëria pas datës së shpalljes së parë dhe është prapa nga data e lëshimit për një vit të fundit.
Dokumenti i statusit të partneritetit që tregon se kjo gjendje mbahet pa ndërprerje,
i) Dokumente të tjera që mund të kërkojë administrata: ─
7.2. Dokumentet që duhen kërkuar në lidhje me kompetencën profesionale dhe teknike dhe çfarë duhet të kenë këto dokumente
kriteret:
7.2.1. Ofertuesit do të japin një certifikatë përvojë pune.
Certifikatë për përvojë pune; në sektorin publik ose privat brenda ose jashtë vendit në pesë (5) vitet e fundit
në lidhje me punën objekt tenderi ose punime të ngjashme që janë kryer dhe pranuar nga administrata si të plota dhe pa defekte.
Dokument që tregon përvojën.
Certifikatë për përvojë pune, e realizuar në institucione dhe organizata publike në kuadër të një angazhimi
nga autoriteti kontraktor me kërkesë të ofertuesit në furnizimin e materialeve/shërbimeve.
düzenlenerek sözleşmeyi yapan yetkili makam tarafından onaylanmış olacaktır. Bir taahhüt kapsamında
özel sektörde yerine getirilen malzeme tedarikinde ise iş deneyimini tevsik için yükleniciler, işe ait
sözleşme ve bu sözleşmenin uygulanmasına ilişkin düzenlenen fatura suretlerini ihaleye başvuru
belgelerine ekleyerek ihale komisyonuna sunacaktır.
Si përvojë pune, të paktën 25% të çmimit të ofruar nga ofertuesi,
ose vërtetim për përvojë pune për një kontratë të vetme për punë të ngjashme ose të jetë në gjendje të kryejë punën që është objekt i tenderit
Do të dorëzohet një raport kapaciteti që tregon se ka mundësi. Një nga këto dy dokumente të ofertuesve
Mjafton t'i paraqesim ato.
Një kontratë e vetme në dokumentacionin e përvojës së punës që kërkohet për prokurimin objekt tenderi.
dayalı olarak alınmış iş deneyim belgeleri değerlendirilir. Birden fazla iş deneyimi, bunlar benzer işlere
ait olsa dahi, toplanarak dikkate alınmaz.
Punë të ngjashme për t'u konsideruar në përvojën e punës;
Demiryolu, denizyolu havayolu araçları veya iş makinaları vb. araçlar için çelikli lastik
malzeme imalatı benzer iş sayılmaktadır
Komisioni i tenderit, ngjashmëria e dokumenteve të paraqitura si përvojë pune me subjektin e tenderit dhe
në vlerësimin e mjaftueshmërisë që do të bëhet për sa i përket përmbushjes së shumës minimale të përcaktuar,
1) Puna në dokumentet që tregojnë përvojën e punës së punimeve të kryera pas 1/1/2003
sasia e përvojës; Prodhuesi i Institutit Statistikor të Turqisë për muajin para muajit të kontratës
Çmimet në kolonën “Të përgjithshme” të tabelës së rezultateve të indeksit sipas nënsektorëve (2003=100 Vija bazë)
vit) në indeksin e muajit që i paraprin muajit në të cilin është përfshirë data e njoftimit ose e ftesës së parë.
Ai përditësohet mbi koeficientin e gjetur duke përpjestuar.
2) Puna në dokumentet që tregojnë përvojën e punës së punimeve të kryera para 1/1/2003
sasia e përvojës; Instituti Shtetëror i Statistikave të Mallrave me Shumicë për muajin paraardhës të muajit të lidhjes së kontratës
Indeksi i çmimeve (1994=100 WPI) Tabela:2, indeksi në rreshtin e përgjithshëm, WPI për dhjetor 2002
Tabela: Bazuar në koeficientin e gjetur duke e përpjestuar atë me indeksin në rreshtin 2 të Përgjithshëm, me datë 1/1/2003
derisa të përditësohet. Kjo shumë e llogaritur është Prodhuesi i Institutit Statistikor Turk për janar 2003.
Çmimet në kolonën “Të përgjithshme” të tabelës së rezultateve të indeksit sipas nënsektorëve (2003=100 Vija bazë)
vit) në indeksin e muajit që i paraprin muajit në të cilin është përfshirë data e njoftimit ose e ftesës së parë.
Ai përditësohet mbi koeficientin e gjetur duke përpjestuar.
3) Në tenderët ku ofertat jepen në Lira Turke, kontrata në valutë
Shuma e përvojës së punës në dokumentet që tregojnë përvojën e punës në lidhje me punët e lidhura
sözleşme tarihindeki Resmî Gazete’de yayımlanan Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz alış kuru
üzerinden Türk Lirasına çevrilir. Bulunan bu tutar, birinci ve ikinci fıkralardaki esaslar çerçevesinde
güncellenir.
4) Në tenderat ku lejohen oferta në valutë; monedhe e huaj
Sasia e përvojës së punës në dokumentet që tregojnë përvojën e punës në lidhje me punët e kontraktuara
Banka Qendrore e Republikës së Turqisë botuar në Fletoren Zyrtare në datën e shpalljes ose ftesës.
konvertohet në monedhën e ofertës me kursin e këmbimit.
5) Në tenderat ku lejohen oferta në valutë; monedhe e huaj
Puna në lidhje me punimet e kontraktuara në Lira Turke që i përkasin ofertuesit që ka paraqitur ofertën në
Sasia e përvojës së punës në dokumentet që tregojnë përvojën, rregulloret në paragrafin e parë dhe të dytë
përditësuar në kuadër. Kjo shumë është Republika Turke e publikuar në Fletoren Zyrtare në datën e shpalljes ose ftesës së parë.
Ai konvertohet në monedhën e ofertës në kursin e këmbimit të Bankës Qendrore të Republikës së Turqisë.
Komisionet e tenderit japin informacion në dokumentet që lidhen me përvojën e punës të dorëzuara nga ofertuesit.
me qëllim të ekzaminimit; kontratën, raportin e pranimit, dokumentet e pagesës dhe nëse ka, rritje pune në lidhje me përvojën e punës.
që ata i konsiderojnë të nevojshme nga dokumente të tilla si pëlqimet, marrëveshja plotësuese dhe marrëveshja e transferimit, marrëveshja e partneritetit të biznesit,
Ata gjithashtu mund të kërkojnë ekuivalente të këtyre dokumenteve nga ata që bëjnë biznes jashtë vendit.
Kontratat që nuk specifikojnë çmimin e kontratës ose që puna do të kryhet pa pagesë, përvojë pune
Meqenëse këto kontrata nuk do të përfshijnë shumën e parave, këto kontrata nuk mund të përdoren për të vërtetuar përvojën e punës.
7.2.2. İstekliler, teklifleriyle birlikte, ihale tarihi itibariyle geçerliliğini koruyan konu ihale ile ilgili
kendilerine ait akredite edilmiş bir kuruluş tarafından verilmiş ISO 9001:2008 kalite belgesini
Ajo do të japë.
7.2.3. İstekliler, ihale tarihi itibariyle geçerliliğini koruyan kendilerine ait ve içerisinde hamur
karma makinası, en az silindir çapı 250, stroğu 500-700 mm. olan 250 ton basınçlı 1 adet
hidrolik kauçuk pişirme presi, depolama yeri kapasitesi ve detaylarını gösterir bilgilerin yer
aldığı kapasite raporunu teklifleri ekinde verecektir.
7.2.4.Gerekli görülmesi halinde İdare, isteklinin (varsa alt yüklenicinin) tesislerini görmek ve
yaptığı işleri incelemek suretiyle, teknik yönden yeterli olup olmadığına karar vermeye
yetkilidir. Bu inceleme sonunda Tedarikçi Yeterlilik Formuna göre 70 puan alamayan istekliye
sipariş verilmeyecektir.
7.3. Prezantimi i dokumenteve:
7.3.1. Ofertuesit duhet të noterizojnë origjinalin ose konformitetin e dokumenteve të listuara më sipër.
duhet të japin shembuj. Dokumentet e përvojës së punës në lidhje me punën ose punë të ngjashme që janë objekt i tenderit
nëse kërkohet, origjinalet e dokumenteve të noterizuara të përvojës së punës, ofertuesi që ka fituar tenderin
do t'i dorëzohet autoritetit kontraktor përpara miratimit të autoritetit kontraktor.
7.3.2. Dokumentet e noterizuara duhet të kenë shënimin "korrespondon me origjinalin" dhe kopjet ose fotokopjet e tyre duhet të jenë
Ato që konfirmohen nga shikimi dhe ato që janë "të njëjta me ato të paraqitura" ose që kanë një shënim që do të thotë se
nuk do të konsiderohet e vlefshme.
7.3.3. Ofertuesit duhet të dorëzojnë origjinalet e dokumenteve, gjatë tenderit, pranë komisionit të tenderit "origjinali është parë nga administrata".
mund të zëvendësojë frazën me fotokopjet e shkruara.
7.3.4. Nëse kërkohen dokumente të kontrollit të cilësisë;
[Certifikata e sistemit të menaxhimit të cilësisë/Certifikata e sistemit të menaxhimit të mjedisit/Certifikata e sistemit të menaxhimit të cilësisë dhe
dokumenti i sistemit të menaxhimit mjedisor] i akredituar nga Agjencia Turke e Akreditimit
organizatat ose institucionet kombëtare në Traktatin e njohjes së ndërsjellë të Forumit Ndërkombëtar të Akreditimit.
lëshuar nga organizmat certifikues të akredituar nga organet e akreditimit
të detyrueshme. Forumi Ndërkombëtar i Akreditimit Njohja e ndërsjellë e këtyre organizmave certifikues
Organizmi certifikues i akredituar nga institucionet kombëtare të akreditimit në Traktat
Akreditimi turk
Duhet të konfirmohet me një letër nga institucioni. Data e ankandit ose një vit para kësaj date
Letrat konfirmuese të marra janë të vlefshme. Megjithatë, ajo është e akredituar nga Agjencia Turke e Akreditimit.
duyurulan belgelendirme kuruluşları tarafından düzenlenen ve TÜRKAK Akreditasyon Markası taşıyan
belge ve sertifikalar için Türk Akreditasyon Kurumundan teyit alınması zorunlu değildir. Bu belgenin
ihale tarihinde geçerli olması yeterlidir.
Neni 8- Hapja e tenderit ndaj ofertuesve të huaj
Në këtë tender mund të marrin pjesë vetëm aplikantët vendas.
Neni 9- Ata që nuk mund të marrin pjesë në tender
9.1. Ata të renditur më poshtë, drejtpërdrejt ose tërthorazi ose si nënkontraktorë, në emër të tyre ose të tjerëve
Ata nuk mund të marrin pjesë në tender në asnjë mënyrë;
a) Përkohësisht ose përgjithmonë në përputhje me ligjet nr. 4734 dhe 4735 dhe dispozitat e ligjeve të tjera.
atyre që janë të ndaluar të marrin pjesë në tendera publikë dhe brenda objektit të ligjit nr. 3713 kundër terrorizmit.
Të dënuarit për krime dhe krime të organizuara.
b) Ata që janë shpallur fajtorë për falimentim mashtrues nga autoritetet përkatëse.
c) Përgjegjësit e tenderit të administratës dhe personat përgjegjës të bordeve që kanë këtë autoritet.
d) Të përgatisë, ekzekutojë, finalizojë dhe kryejë të gjitha llojet e procedurave të tenderit që lidhen me punën objekt tenderimi të administratës.
ata të ngarkuar për miratimin.
e) Bashkëshortët e personave të përcaktuar në nënparagrafët (c) dhe (d) dhe me gjak deri në shkallën e tretë dhe të shkallës së dytë.
si dhe vjehërrit dhe të adoptuarit e tyre.
f) ortakët dhe shoqëritë e atyre të përcaktuara në nënparagrafët (c), (d) dhe (e) (në bordin e administrimit të këtyre personave)
shoqëritë aksionare në të cilat nuk janë të punësuar ose nuk zotërojnë më shumë se 10% të kapitalit
pa përfshirë).
9.2.İhale konusu alımla ilgili danışmanlık hizmetlerini yapan yükleniciler bu işin ihalesine katılamazlar.
Ky ndalim vlen për shoqëritë me të cilat kanë marrëdhënie ortakërie dhe menaxheriale dhe më shumë se gjysmën e kapitalit të këtyre shoqërive.
Kjo vlen edhe për kompanitë në të cilat ata zotërojnë më shumë.
9.3. Pavarësisht ndalimeve të mësipërme, ofertuesit pjesëmarrës në tender përjashtohen nga tenderi dhe merren garancitë e përkohshme të tyre.
është regjistruar. Për më tepër, meqenëse kjo situatë nuk mund të konstatohej gjatë vlerësimit të ofertave,
Nëse për njërën prej tyre është bërë tender, garancia regjistrohet si e ardhur dhe tenderi anulohet.
Neni 10- Arsyet e përjashtimit nga tenderi
Ofertuesit në situatat e mëposhtme, nëse konstatohen këto situata, përjashtohen nga tenderi.
do të lihet;
a) ata që janë të falimentuar, në likuidim, punët e të cilëve kryhen nga gjykata, që kanë shpallur konkordat,
pezulluar ose në një situatë të ngjashme sipas dispozitave të legjislacionit në vendin e tyre.
b) ata të cilëve u është shpallur falimentimi, të cilëve është marrë vendimi për likuidim të detyrueshëm ose që janë paditur për borxhet ndaj kreditorëve;
nën administrim ose në një situatë të ngjashme sipas dispozitave të legjislacionit në vendin e tyre.
c) Të ketë një borxh primi të sigurimeve shoqërore që është finalizuar në datën e tenderit.
d) Ata që kanë përfunduar borxhet tatimore në datën e tenderit.
e) I dënuar me vendim gjyqësor për veprimtarinë e tij profesionale në pesë vitet para datës së tenderit.
f) Në pesë (5) vitet para datës së tenderit nuk ka shkelur etikën afariste apo profesionale gjatë punës së tij në administratë.
Ata që janë përcaktuar nga administrata se janë përfshirë në veprimtari të paligjshme.
g) Në datën e zhvillimit të tenderit i është ndaluar veprimtaria profesionale nga dhoma ku është regjistruar në përputhje me legjislacionin.
ai i cili.
h) Ata që nuk japin informacionin dhe dokumentet e kërkuara nga administrata me këtë Specifikimi ose japin informacion mashtrues dhe/ose
u konstatua se kishte dokumente të falsifikuara.
i) Pjesëmarrja në tender edhe pse në nenin 9 të specifikacionit thuhet se nuk mund të marrin pjesë në tender.
j) Ata që konstatohet se kanë kryer veprime ose sjellje të ndaluara të përcaktuara në nenin 11 të Specifikimit.
SHËNIM:
? Dokumenti që i përket nënparagrafëve (a), (b) dhe (g) më sipër merret nga Dhoma e Tregtisë dhe/ose Industrisë e lidhur.
Do të kërkohet me emrin “Dokumenti i Statusit të Tenderit”.
? (e) dokumentin që i përket;
– Që i përket një personi real për sa i përket personave real
– Për sa i përket ofertuesve të subjekteve juridike,
• I përket anëtarëve të bordeve në shoqëritë aksionare,
• Në shoqëritë me përgjegjësi të kufizuar i përket drejtorit të shoqërisë ose nëse jo, të gjithë ortakëve.
• Komandit şirketlerde, komandite ortakların tamamına ve komanditer ortaklardan kendilerine
şirket temsil yetkisi verilmiş ortaklara ait,
• Statistikat e Përgjithshme të Regjistrit Gjyqësor të Ministrisë së Drejtësisë të të gjithë ortakëve në shoqëritë kolektive
Ai do të merret nga njësitë e lidhura me Drejtorinë.
Neni 11- Veprimet ose sjelljet e ndaluara
11.1. Ndalohet përfshirja në veprimet ose sjelljet e mëposhtme gjatë tenderit:
a) Me anë të mashtrimit, premtimit, kërcënimit, përdorimit të ndikimit, përfitimit, marrëveshjes, zhvatjes, ryshfetit ose ndryshe
Të ngatërrojë ose të përpiqet të manipulojë transaksionet e tenderit me mjete të tjera.
b) Për t'i bërë ofertuesit të hezitojnë, për të parandaluar pjesëmarrjen, për t'u ofruar një marrëveshje ofertuesve, ose
të inkurajojë, të veprojë që do të ndikojë në konkurrencë ose në vendimin e tenderit.
c) Të lëshojë, përdorë ose përpiqet të falsifikojë dokumente ose garanci mashtruese.
d) në tender; Nga një ofertues në emër të tij ose të tjerëve, me përjashtim të rasteve kur mund të paraqesë një ofertë alternative.
të dorëzojë më shumë se një ofertë drejtpërdrejt ose tërthorazi, personalisht ose me prokurë.
e) Pjesëmarrja në tender edhe pse në nenin 9 të specifikacionit thuhet se nuk mund të marrë pjesë në tender.
11.2. 4734, në varësi të natyrës së veprimit ose sjelljes, ndaj atyre që kryejnë këto veprime ose sjellje të ndaluara.
Dispozitat e përcaktuara në pjesën e katërt të ligjit nr.
Neni 12- Shpenzimet për përgatitjen e ofertës
Tekliflerin hazırlanması ve sunulması ile ilgili bütün masraflar isteklilere aittir. İdare, ihalenin
seyrine ve sonucuna bakılmaksızın, isteklinin üstlendiği bu masraflardan dolayı hiçbir şekilde
sorumlu tutulamaz.
Neni 13- Deklarata në dokumentin e tenderit
13.1. Ofertuesve u kërkohet të shpjegojnë në dokumentin e tenderit gjatë përgatitjes së ofertave.
me shkrim, deri në shtatë (7) ditë para afatit të fundit për dorëzimin e ofertave.
mund të kërkojë shpjegim. Kërkesat për sqarime të bëra pas kësaj date nuk do të merren parasysh.
nuk do të pranohet.
13.2. Nëse kërkesa për sqarim vlerësohet e përshtatshme, sqarimi që do të bëhet nga administrata do t'i paraqitet tenderit brenda kësaj date.
Ai u dërgohet me shkrim të gjithë ofertuesve që marrin dokumentin me letër ose u jepet personalisht me nënshkrim.
Kjo deklaratë me shkrim e administratës do t'u jepet të gjithë ofertuesve së paku tri (3) ditë para afatit.
do të bëhen në atë mënyrë që t'u mundësohet atyre
13.3. Deklarata përfshin një përshkrim të problemit dhe përgjigje të hollësishme nga administrata; por kërkoj sqarim
Identiteti i ofertuesit nuk është specifikuar.
13.4. Shpjegimet me shkrim u vihen në dispozicion ofertuesve që marrin dokumentin e tenderit pas datës së zbulimit.
dhënë në dokumentin e tenderit.
Neni 14- Bërja e ndryshimeve në dokumentin e tenderit
14.1. Është thelbësore të mos bëhen ndryshime në dokumentin e tenderit pas shpalljes. Megjithatë, pas njoftimit
Është e detyrueshme të bëhen ndryshime në reklamat, specifikimet dhe anekset pas ose pasi të kërkohet propozimi.
Në rast se përcaktohet nga administrata ose njoftohet me shkrim nga ofertuesit, shtesa
Administrata mund të bëjë ndryshime në dokumentin e tenderit duke nxjerrë situatën më të fundit, nëse është e nevojshme.
shpallet sërish.
14.2. Shtesa u dërgohet me letër të gjithë marrësve të dokumenteve të tenderit ose me dorë kundër nënshkrimit.
dhe sigurohet që të jenë të informuar së paku tri (3) ditë para datës së tenderit.
14.3. Yapılan değişiklik nedeniyle tekliflerin hazırlanabilmesi için ek süreye ihtiyaç duyulması halinde,
idare ihale tarihini bir defaya mahsus olmak üzere en fazla yirmi (20) gün süreyle zeyilname ile
erteleyebilir. Erteleme süresince ihale dokümanı satılmasına ve teklif alınmasına devam edilir.
14.4. Në rast se lëshohet një shtesë, për ofertuesit që kanë dorëzuar ofertat e tyre përpara kësaj marrëveshje.
Atyre do t'u jepet mundësia të tërheqin ofertat e tyre dhe të ri-ofertojnë.
Neni 15- Liria e administratës për të anuluar tenderin përpara kohës së tenderit
15.1. Barrierat e tenderit në dokumentet që gjykohen të nevojshme nga administrata ose të përfshira në dokumentin e tenderit.
Në rastet kur konstatohet se ka çështje që nuk korrigjohen dhe që nuk korrigjohen, tenderi
Ankandi mund të anulohet para afatit.
15.2. Me këtë rast, ofertuesve u njoftohet se tenderi është anuluar duke treguar arsyen e anulimit.
shpallet. Njoftohen edhe ata që kanë dorëzuar ofertat deri në këtë fazë, se tenderi është anuluar.
15.3. İhalenin iptali halinde, verilmiş olan bütün teklifler reddedilmiş sayılır ve bu teklifler açılmaksızın
isteklilere iade edilir.
15.4. Për shkak të anulimit të tenderit, ofertuesit nuk mund të kërkojnë asnjë të drejtë nga administrata.
Neni 16- Nënkontraktorët
E gjithë ose një pjesë e prokurimit/punës objekt i tenderit nuk mund të nënkontraktohet.
III – ÇËSHTJET QË LIDHEN ME PËRGATITJEN DHE DORËZIMIN E OFERTAVE
Neni 17- Monedha e vlefshme për ofertat dhe pagesat, gjuha e ofertës
17.1. Ofertuesit do të dorëzojnë ofertat e tyre në Lira Turke (TL). Pagesat e përcaktuara në kontratë
do të bëhet në Lira Turke (TL).
17.2. Të gjitha dokumentet dhe anekset e tyre dhe dokumentet e tjera që përbëjnë ofertën do të jenë në gjuhën turke. në një gjuhë tjetër
sunulan belgeler, Türkçe onaylı tercümesi ile birlikte verilmesi halinde geçerli sayılacaktır. Bu durumda
teklifin veya belgenin yorumlanmasında Türkçe tercüme esas alınır.
Neni 18 - Ofertimi i pjesshëm
18.1. İhale konusu işe ilişkin kısmi teklif verilebilir.
18.2. Kısmi teklif verilmesi halinde teklif verilecek kalemlerdeki miktarın tamamı için teklif
Ajo do të jepet.
Neni 19- Ofertat alternative
Për veprën objekt tenderi nuk mund të paraqiten oferta alternative.
Neni 20- Mënyra e paraqitjes së ofertave
20.1. Si kusht për pjesëmarrje në tender, duke përfshirë letrën e ofertës dhe obligacionin e ofertës, kjo
Të gjitha dokumentet e kërkuara nga specifikimi vendosen në një zarf. Emri, mbiemri ose emri tregtar i ofertuesit në zarf.
titullin, adresën e plotë për njoftim, vendin e punës së cilës i përket oferta dhe adresën e plotë të autoritetit kontraktor.
eshte shkruar. Pjesa e ngjitur e zarfit duhet të nënshkruhet, vuloset ose vuloset nga ofertuesi.
20.2. Oferton në këmbim të faturave me numra të radhës deri në kohën e tenderit të përcaktuar në dokumentin e tenderit.
i dorëzohet administratës (vendi ku do të dorëzohen ofertat). Ofertat e dorëzuara pas kësaj kohe nuk do të pranohen dhe
iu kthye ofertuesit të pahapur.
20.3. Ofertat mund të dërgohen edhe me postë të regjistruar. Tenderi i ofertave të dërgohet me postë
dokümanında belirtilen ihale saatine kadar idareye ulaşması şarttır. Postadaki gecikme nedeniyle işleme
konulmayacak olan tekliflerin alınış zamanı bir tutanakla tespit edilir ve değerlendirmeye alınmaz.
20.4. Ofertat e paraqitura nuk do të pranohen në asnjë mënyrë, me përjashtim të rastit të nxjerrjes së një shtese në përputhje me dispozitat e këtij Specifikimi.
Nuk mund të tërhiqet ose ndryshohet për asnjë arsye.
20.5. Në rast se periudha e dorëzimit të ofertës zgjatet me një shtesë, administrata dhe ofertuesit mund të dorëzojnë ofertat e tyre të para.
të gjitha të drejtat dhe detyrimet lidhur me afatin, në aspektin kohor, me afatin e ricaktuar për dorëzimin e ofertave.
dhe do të konsiderohet i zgjatur deri në orën.
Neni 21- Forma dhe përmbajtja e letrës së ofertës
21.1. Letrat e ofertës dorëzohen me shkrim dhe nënshkruhen në përputhje me formularin e bashkangjitur.
21.2. Në letrën e ofertës;
a) Duke treguar se dokumenti i tenderit është lexuar dhe pranuar plotësisht, duke e treguar atë në specifikimin teknik
duke iu përgjigjur veçmas të gjithë artikujve në specifikimet teknike,
b) Çmimi i ofruar duhet të jetë i shkruar qartë me numra dhe shkronja në përputhje me njëri-tjetrin,
c) Nuk ka gërvishtje, fshirje ose korrigjim mbi të,
d) Letra e ofertës duhet të nënshkruhet nga persona të autorizuar duke shkruar emrin, mbiemrin ose emrin tregtar.
është e detyrueshme.
Neni 22- Afati i vlefshmërisë së ofertave
22.1. Afati i vlefshmërisë së ofertave duhet të jetë së paku 30 (tridhjetë) ditë nga data e zhvillimit të tenderit. Kjo thuhet
Ofertat me kohëzgjatje më të shkurtër se afati nuk do të merren parasysh.
22.2. Nëse është e nevojshme, administrata mund të paraqesë një propozim në maksimum të periudhës së vlefshmërisë së ofertës përpara skadimit të periudhës së vlefshmërisë së ofertës.
mund të kërkojë nga ofertuesit që të zgjasin periudhën deri në periudhën e specifikuar më sipër. ofertuesit,
mund të pranojë ose refuzojë këtë kërkesë të administratës. Kërkesa e administratës për zgjatjen e periudhës së vlefshmërisë së ofertës
Garancia e ofertës së ofertuesit që refuzon do të kthehet.
22.3. Ofertuesit duke pranuar kërkesën, pa ndryshuar ofertën dhe kushtet e kontratës,
kabul edilen yeni teklif geçerlilik süresine ve her bakımdan geçici teminata ilişkin hükümlere uydurmak
Është e vështirë.
22.4. Kërkesat dhe përgjigjet për këtë temë bëhen me shkrim, dërgohen me postë ose kundër nënshkrimit.
dorëzuar me dorë.
Neni 23- Shpenzimet e përfshira në çmimin e ofertës
23.1. İstekliler, sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince ödenecek vergi, resim, harç
ve benzeri giderler ile taşıma, boşaltma ve istifleme giderlerini teklif fiyatına dahil edeceklerdir.
23.2. Një rritje në zërat e shpenzimeve të renditura në nenin (23.1.) ose zëra të rinj të ngjashëm të shpenzimeve
Supozohet se çmimi i ofruar përfshin aksionin për të mbuluar këto rritje apo diferenca.
do të jetë.
23.3. Tatimi mbi Vlerën e Shtuar (TVSH) do t'i paguhet kontraktuesit për këtë blerje.
Neni 24- Obligacioni i ofertës
24.1. Ofertuesit në një shumë që përcaktojnë vetë ata, jo më pak se 3% e çmimit që ofrojnë.
geçici teminat vereceklerdir. Teklif edilen bedelin % 3’ünden az oranda geçici teminat veren isteklilerin
teklifleri değerlendirme dışı bırakılacaktır.
24.2. Letra garanci nga bankat ose institucionet financiare private të ofruara si garanci e përkohshme, ofertë
do të jetë së paku tridhjetë (30) ditë më shumë se periudha e vlefshmërisë.
24.3. Ofertat që nuk shoqërohen nga një garanci e përkohshme e pranueshme nuk do të pranohen siç kërkohet nga administrata.
Do të përjashtohet nga vlerësimi me arsyetimin se nuk plotësohen kushtet për pjesëmarrje.
Neni 25- Vlerat të pranohen si kolateral
25.1. Vlerat që do të pranohen si kolateral janë renditur më poshtë;
a) Paratë e gatshme në monedhën në ofertë,
b) letrat e garancisë të dhëna nga bankat dhe institucionet financiare private në monedhën në ofertë;
c) letrat me vlerë të borxhit të brendshëm të qeverisë të emetuara nga Nënsekretariati i Thesarit dhe të emetuara në vend të këtyre obligacioneve
dokumentet.
25.2. Interesi mbi vlerën nominale nga kambialet e specifikuara në nënparagrafin (c) dhe dokumentet e lëshuara në vend të këtyre kambialeve
Zërat e përfshirë dhe të emetuar pranohen si kolateral në bazë të vlerës së shitjes që korrespondon me principalin.
25.3. Bankat e huaja që lejohen të operojnë në Turqi sipas legjislacionit përkatës
Si kolateral pranohen edhe letrat e garancisë të lëshuara prej tyre.
25.4. Nëse jepet një letër garancie, qëllimi dhe forma e kësaj letre do të përfshihen në aneksin e dokumentit të tenderit.
Ai duhet të jetë në përputhje me parimet në formë ose legjislacionin përkatës. Në kundërshtim me legjislacionin përkatës
Letrat e garancisë të lëshuara nuk konsiderohen të vlefshme.
25.5. Kolateralet mund të shkëmbehen me vlera të tjera të pranuara si kolateral.
25.6. Në çdo rast, garancitë e marra nga Administrata nuk mund të sekuestrohen dhe merren masa paraprake.
nuk mund të vendoset.
Neni 26- Vendi i dorëzimit të garancisë së përkohshme
26.1. Letrat e garancisë i dorëzohen komisionit të tenderit në zarfin e ofertës.
26.2. Deponimin e garancive të ndryshme nga letrat e garancisë pranë Drejtorive të Kontabilitetit dhe
Faturat duhet të dorëzohen në zarfin e tenderit.
Neni 27- Kthimi i garancive provizore
27.1. Lidhja e ofertës që i përket ofertuesit që ka fituar tenderin, jepet obligacioni i ekzekutimit dhe nënshkruhet kontrata.
u kthye menjëherë pas nënshkrimit.
27.2. Garancitë e ofertuesve të tjerë kthehen pas miratimit të vendimit të tenderit.
27.3. Kthimi i obligacionit të ofertës, në bankë ose, sipas kërkesës, te ofertuesi/përfaqësuesi i autorizuar kundrejt nënshkrimit.
bëhet me dorëzim.
IV – LIDHUR ME VLERËSIMIN E OFERTAVE DHE KONTRAKTIMIT
ÇËSHTJE
Neni 28- Marrja dhe hapja e ofertave
28.1. Ofertat i jepen administratës deri në kohën e tenderit të përcaktuar në dokumentin e tenderit. nga komisioni i tenderit
Numri i ofertave të dhëna në kohën e përcaktuar në dokumentin e tenderit përcaktohet në një minutë,
Njoftohet për ata që gjenden dhe tenderi fillon menjëherë. Zarfet e ofertave të komisionit të tenderit sipas radhës së marrjes
shqyrton. 20.1 të specifikimit. Zarfet që nuk janë në përputhje me artikullin përcaktohen me raport.
nuk merret parasysh. Zarfet hapen sipas radhës së marrjes përpara të pranishmëve së bashku me ofertuesit.
28.2. Nëse dokumentet e ofertuesve janë të paplota dhe nëse letra e ofertës dhe obligacionet e ofertës janë përmbushur siç duhet.
Është kontrolluar për përshtatshmërinë. Nëse dokumentet mungojnë ose obligacioni i ofertës dhe obligacioni i ofertës janë plotësuar siç duhet.
ofertuesit e papërshtatshëm përcaktohen me raport. Ofruesit dhe çmimet e ofertave shpallen. ndaj këtyre transaksioneve
Raporti i përgatitur për këtë temë nënshkruhet nga komisioni i tenderit. Në këtë fazë; refuzimi i çdo oferte ose
Pranimi nuk vendoset, dokumentet që përbëjnë ofertën nuk mund të korrigjohen apo plotësohen. oferton tenderin
Seanca është mbyllur për shqyrtim të menjëhershëm nga komisioni.
Neni 29- Vlerësimi i ofertave
29.1. Në vlerësimin e ofertave, së pari nëse mungojnë dokumentet ose letra e ofertës
garancia e të cilit është përcaktuar se nuk është në përputhje me procedurën në seancën e parë në përputhje me nenin 28 të këtij Specifikimi.
Është vendosur që ofertat e ofertuesve të përjashtohen nga vlerësimi. Megjithatë, baza e propozimit
informacione të paplota ose të parëndësishme në dokumente, me kusht që ato të mos ndryshojnë
Nëse mungojnë këto dokumente apo informacione nga ofertuesit brenda afatit të përcaktuar nga administrata.
Plotësimi kërkohet me shkrim. Dështimi për të plotësuar dokumentet ose informacionet që mungojnë brenda kohës së caktuar
përjashtohen ofertuesit.
29.2. Detajet e ofertave me dokumente të plota dhe obligacionet e ofertës së vlefshme dhe obligacionet e ofertës.
bëhet vlerësimi. Në këtë fazë përcaktohet se kapaciteti i ofertuesve për të kryer punën lëndore.
Përcaktohet nëse ofertat janë në përputhje me kriteret dhe kushtet e përcaktuara në dokumentin e tenderit.
Letra e ofertës që tregon çmimet e ofruara nga ofertuesit dhe gabimin aritmetik në grafikun e bashkangjitur
gabime aritmetike, në bazë të çmimeve për njësi të ofruara nga ofertuesit.
korrigjohet sipas detyrës zyrtare. Oferta e gjetur si rezultat i këtij korrigjimi pranohet si oferta kryesore e ofertuesit.
pranohet dhe kjo situatë i njoftohet menjëherë me shkrim ofertuesit. Ofertuesi konsiderohet se e ka pranuar këtë situatë.
29.3. I njëjti çmim ofrohet nga më shumë se një ofertues dhe këta janë më ekonomikisht
avantajlı teklif olduğu anlaşıldığı takdirde aşağıda belirtilen fiyat dışı unsurlar dikkate alınmak suretiyle
ekonomik açıdan en avantajlı teklif belirlenerek ihale sonuçlandırılır:
29.3.1. Ofertuesi që jep garancinë për periudhën më të gjatë,
29.3.2. Ofertuesi me dokumentin e një sasie të madhe të përvojës së punës (duke dhënë një raport kapaciteti dhe një dokument për përvojën e punës)
certifikatën e përvojës së punës në rast të çmimit të barabartë të ofertuesve; çmimi i ofertuesve që dorëzojnë raportin e kapacitetit.
të barabartë, ofertuesi me më shumë kapacitet ka përparësi.)
29.3.3. Ofertuesi me certifikatë cilësie ISO/TS 16949,
29.3.4. Ofertuesi ka Certifikatën e Sistemit të Menaxhimit të Shëndetit dhe Sigurisë në Punë OHSAS 18001.
29.4. Në fazën e fundit, si rezultat i vlerësimit, oferta ekonomikisht më e favorshme në tender.
Përcaktohet tenderuesi dhe tenderi i jepet këtij tenderuesi. Megjithatë, nëse nuk ka ofertues në tender ose
Nëse çmimi i ofruar nuk është në një nivel të pranueshëm për komisionin e tenderit
Komisioni mund të kalojë në pazare ose një tender do të mbahet përsëri duke përdorur procedurën e përcaktuar nga administrata.
Nëse tenderi konvertohet në procedurë negocimi, kualifikimet dhe kushtet e specifikuara në specifikim duhet të mbahen saktësisht siç janë.
ruajtja është e detyrueshme.
29.5. Me vendosjen e vendimit të arsyetuar të komisionit të tenderit, parashikohet miratimi i zyrtarit kontraktor. në vendime
emrat ose emrat tregtarë të ofertuesve, çmimet e ofruara, data e tenderit dhe në cilin ofertues
arsyet për të cilat është bërë, dhe nëse tenderi nuk është bërë, tregohen arsyet.
29.6. Autoriteti i tenderit e miraton vendimin e tenderit më së voni në afat prej dhjetë (10) ditësh pas datës së vendimit, ose
e anulon duke e shprehur qartë arsyen.
29.7. Tenderi; Vendimi nëse miratohet është i vlefshëm, nëse anulohet konsiderohet i pavlefshëm.
29.8. Rezultati i tenderit do t'u dërgohet me postë ofertuesve që nuk kanë tender, në adresat e tyre të njoftimit ose
njoftohet me marrjen e nënshkrimit të tij.
29.9. Administrata është e lirë të refuzojë të gjitha ofertat dhe të anulojë tenderin.
Neni 30- Ftesë për Konventë
Duke i dhënë garancinë e ekzekutimit ofertuesit që ka fituar tenderin, brenda dhjetë (10) ditëve nga data e njoftimit.
Çështja e nënshkrimit të kontratës do t'i njoftohet administratës duke marrë nënshkrimin e ofertuesit ose kthimin.
njoftohet me letër rekomande në adresën e njoftimit. Postimi i letrës
Dita e shtatë (7) pasuese konsiderohet data e njoftimit të ofertuesit. Nëse vlerësohet e përshtatshme nga administrata, kjo periudhë
mund të shtohen dhjetë (10) ditë.
Neni 31- Garancia përfundimtare
Të llogaritet mbi çmimin e tenderit para nënshkrimit të kontratës nga ofertuesi që ka fituar tenderin.
Përfitohet një garanci e performancës prej 6%.
Neni 32- Detyrat dhe përgjegjësitë e ofertuesit në lidhjen e kontratës
32.1. Ofertuesi të cilit i është dhënë tenderi duhet të respektojë dispozitat (a), (b), (c), (d), (e) dhe (g) të nenit 10 të këtij specifikimi.
Dokumentet që vërtetojnë se nuk ka situata të renditura në paragrafë dhe garancia përfundimtare brenda periudhës së përcaktuar në nenin 30.
duhet të nënshkruajë kontratën duke e dhënë brenda. Garancia e përkohshme menjëherë pas nënshkrimit të kontratës
do të rimbursohen.
32.2. Nëse këto detyrime nuk respektohen, pa pasur nevojë për protestë dhe gjykim.
Obligacioni i ofertës së ofertuesit që ka fituar tenderin regjistrohet si e ardhur.
Neni 33- Kontraktimi i tenderit
33.1. Tenderi i kontratës i përgatitur nga administrata në përputhje me kushtet në dokumentin e tenderit
nënshkruar nga zyrtari dhe kontraktori.
33.2. Taksat (pa TVSH), detyrimet dhe taksat që duhet të paguhen në përputhje me legjislacionin përkatës në lidhje me lidhjen e kontratës
Tarifat dhe shpenzimet e tjera kontraktuale i takojnë kontraktorit.
33.3. Nëse nuk përcaktohet ndryshe në dokumentin e tenderit, nuk është e detyrueshme të dorëzohet kontrata për miratim nga noteri.
V – ÇËSHTJET LIDHUR ME ZBATIMIN E MARRËVESHJES
Neni 34- Vendi dhe kushtet e pagesës
34.1. Të gjitha pagesat që do t'i bëhen Kontraktorit në lidhje me prokurimin/punën objekt tenderi do të bëhen nga Shërbimet Financiare TÜLOMSAŞ.
Puna do të kryhet nga Departamenti.
34.2. Kushtet e tjera në lidhje me pagesën janë të specifikuara në draftin e kontratës.
34.3. Për këtë vend pune mund të parashikohet rritje/ulje e vendeve të punës.
34.4. Me miratimin e administratës, kostoja e materialit të dorëzuar para kohe është brenda afatit të përcaktuar në kontratë.
Paid.
34.5. Kostoja e materialeve që bëhen të papërdorshme si rezultat i kontrollit të cilësisë nuk do të paguhet.
Neni 35- Dhënia e paradhënies dhe kushtet e saj
Për këtë blerje mallrash nuk do të bëhet asnjë paradhënie.
Neni 36- Kushtet e pagesës dhe llogaritjes së diferencës së çmimit
Asnjë diferencë çmimi nuk do t'i jepet kontraktorit.
Neni 37- Data e fillimit dhe përfundimit të punës (dorëzimi i mallit)
Nga data e nënshkrimit të kontratës do të hyjë në fuqi periudha e dorëzimit dhe do të fillojë puna. nga kjo datë
Prototipi do të dorëzohet më së voni brenda 30 ditëve. Njoftimi i prototipit (refuzim ose pranim)
müteakip en geç 30 günde tamamı teslim edilecektir. Prototipin geç teslim edilmesi halinde
sözleşmede belirlenen prototip teslim süresi dikkate alınarak malzeme teslim süresi tespit edilecektir.
İsteklilerce verilecek alternatif teslim süreleri değerlendirilebilecektir. Ancak yukarıda belirtilen teslim
süresinden en fazla 15 gün geç teslimat için verilen alternatif teslim süresi değerlendirilebilecektir.
Belirtilen teslim süresinden daha erken sürede yapılacak teslimatlar İdarenin uygun görmesi halinde
Kjo është e mundur.
— Daha önce aynı malzemeden uygun teslimat yapmış Yükleniciden prototip istenmeyebilir
Neni 38- Kushtet dhe kushtet për të cilat mund të jepet zgjatje kohore
38.1. Forca madhore;
a) katastrofat natyrore,
b) Greva ligjore,
c) Sëmundje epidemike të përgjithshme,
d) Njoftimi i pjesshëm ose i përgjithshëm për mobilizim,
e) Situata të tjera të ngjashme që do të përcaktohen nga Administrata kur është e nevojshme.
38.2. Situatat e sipërpërmendura mund të pranohen si forcë madhore dhe mund të jepet zgjatje kohore.
Situata që do të përbëjë një forcë madhore për;
a) nuk është shkaktuar nga një faj i shkaktuar nga kontraktori,
b) është e natyrës për të penguar përmbushjen e angazhimit,
c) Kontraktori nuk ishte në gjendje të hiqte këtë pengesë,
d) Brenda njëzet (20) ditësh nga data e forcës madhore, kontraktuesi duhet t'i dorëzojë administratës një letër me shkrim.
për të deklaruar si
e) Është e detyrueshme të jetë e vërtetuar nga organet kompetente.
38.3. Përveç kësaj, dështimi i administratës për të përmbushur detyrimet e saj në lidhje me ekzekutimin e kontratës (dorëzimi në terren,
miratimi i projekteve dhe programeve të punës, mungesa e fondeve) dhe për rrjedhojë përgjegjësia
Ndodhin vonesa që nuk i përkasin kontraktorit, të cilat mund të çojnë në përmbushjen e angazhimit.
Është një pengesë dhe kontraktori nuk është në gjendje ta eliminojë këtë pengesë.
në rast se; Situata shqyrtohet nga administrata dhe vonesa përcaktohet sipas arsyeve që pengojnë punën dhe natyrës së punës që do të kryhet.
Kohëzgjatja e një pjese ose e gjithë punës mund të zgjatet.
Neni 39- Ndëshkimi në rast vonese
39.1. Dorëzimi i mallrave/punës në kohë, me përjashtim të zgjatjeve kohore që mund të jepen për shkak të forcës madhore.
Nëse jo, administrata do të jetë përgjegjëse për pagesat që do t'i bëhen kontraktuesit për çdo ditë kalendarike.
geç teslim edilen malzeme bedeli üzerinden % 0,1 (bindebir) oranında gecikme cezası kesilecektir. Bu
gecikme sözleşmede belirtilen teslim süresinin 1/3’ünü aşamaz. Ancak Yüklenicinin talebi üzerine
Nëse vlerësohet e përshtatshme nga administrata, mund të jepet një periudhë e pezulluar përveç periudhës së dënimit 1/3.
39.2. Gjoba totale që do të vendoset nuk mund të kalojë në asnjë mënyrë çmimin e tenderit.
39.3. Dënimi i vonesës zbritet nga pagesat ndaj Kontraktorit pa pasur nevojë për një protestë të veçantë. Kjo
Nëse dënimi nuk mund të mbulohet nga pagesat, ai mblidhet veçmas nga Kontraktori.
39.4. Yukarıda belirtilen sürelere rağmen malzemenin/işin teslim edilmemesi halinde sözleşmenin fesih
hükümleri yürürlüğe konulacaktır.
Neni 40- Mënyrat dhe kushtet e marrjes, dorëzimit, inspektimit dhe pranimit
40.1. Mënyrat dhe kushtet e dorëzimit dhe marrjes:
Prokurimi/puna objekt i tenderit do të dorëzohet në vendin e specifikuar në specifikim, duke përfshirë transportin, shkarkimin dhe stivimin,
Këtu materiali do të merret me raport nga stafi i Administratës, por inspektimi dhe pranimi i materialit
Përgjegjësia e kontraktorit do të vazhdojë deri në përfundim.
Nëse një pjesë e materialit është dorëzuar brenda afatit dhe ju mund të përfitoni nga kjo pjesë në mënyrë të pavarur
Edhe nëse është e mundur, Administrata nuk pranon dorëzimin e materialit dhe nuk paguan çmimin.
eshte falas.
40.2. Metodat dhe kushtet e inspektimit dhe pranimit:
Kushtet në lidhje me metodat dhe kushtet e inspektimit dhe pranimit janë në specifikimet teknike dhe draftin e kontratës.
specifikuar.
Neni 41- Çështjet në lidhje me garancinë, mirëmbajtjen dhe riparimin
Materialet do të garantohen për të paktën 2 (dy) vjet dhe 3 (dy) vjet në një normë prej 2% të shumës së porosisë.
Garancia do të merret për një periudhë kohore, duke filluar nga data e pranimit të materialeve.
Neni 42- Zgjidhja e mosmarrëveshjeve
42.1. Konfliktet që mund të lindin në proces deri në nënshkrimin dhe hyrjen në fuqi të kontratës Të drejtat administrative
t'i nënshtrohet procesit gjyqësor në Gjykatën Administrative, pa rezerva.
42.2. Në rast mosmarrëveshjesh që lindin nga zbatimi i kontratës, kjo çështje në kontratën e punës
do të zbatohen dispozitat.
Neni 43 - Çështje të tjera
43.1. Lidhur me këtë tender, administrata ka nxjerrë rregulloren nr. 4734 dhe 4735, me përjashtim të dispozitave të gjobave dhe ndalimeve të tenderëve.
Nuk i nënshtrohet ligjeve.
43.2. Siguria:
43.2.1. Kontraktori, në lidhje me punën, është pala e tretë brenda Organizatës ose në bashkëpunim me Organizatën.
të gjitha llojet e veprimtarive teknike/administrative që ka përvetësuar, së bashku me veprimtaritë e biznesit të kryer/kryer me individë; punë,
vendim, negocim, transferim informacioni, dizajn të përbashkët, foto, proces, marrëveshje, metodë, plane biznesi, programe,
studimet e shpikjeve, R&D dhe prototipeve dhe të gjitha llojet e informacioneve të një natyre të ngjashme, por pa u kufizuar në këto
konfidencialiteti dhe mirëbesimi në një mënyrë që nuk cenon të drejtat dhe detyrimet e Organizatës dhe palëve të treta.
dhe ta mbajë atë private dhe konfidenciale brenda kornizës së legjislacionit zyrtar; Qëllimi i përmbushjes së kontratës
nuk do ta përdorë atë në asnjë mënyrë tjetër përveçse, pa lejen paraprake me shkrim të Administratës,
nuk do të zbulojë apo publikojë asnjë detaj. Vendimet e autoriteteve gjyqësore turke mbeten të rezervuara.
çdo kërkesë për zbulim ose publikim për qëllimet e Marrëveshjes, me kusht që
Nëse lind një mosmarrëveshje, vendimi i administratës për këtë çështje do të jetë përfundimtar.
43.2.2. Administrata mund të pësojë çdo dëm për shkak të mospërmbushjes së këtij detyrimi fare ose siç duhet.
Nëse ai/ajo pëson rrezik për dëmtim ose humbje të të drejtave, ai/ajo do të jetë përgjegjës për çdo dëm që pëson, pa cenuar të drejtat e tjera të tij/saj.
mbledh dhe kompenson shumën e mbetur (duke përfshirë fitimet e humbura dhe mundësitë e humbura) nga Kontraktori.
LISTA E KËRKESAVE
S.No Malzemenin Adı Malzeme Ek Bilgiler Miktarı
1 -ELASTİK TAHDİT RESIM NO :LM 02671, T.SARTNAME :260.004, 100 Adet
2 -ÇELİKLİ KAUÇUK YASTIK RES.NO :2S3T0930, T.SARTNAME :260.004, 40 Adet
3-ÇELİKLİ LASTİK RES. NO :2S3T0920, T.SARTNAME :
260.004, TEK. BILGI :1083 SAYFA 2/2, 150 Adet
4- ÇELİKLİ KAUÇUK YASTIK RES. NO :3S3T0753, T.SARTNAME :260.004, 10 Adet
5- ÇELİKLİ LASTİK TAKOZ RES. NO :LM01302, T.SARTNAME :260.004, 80 Adet
6- ÇELİKLİ LASTİK BAGA RES. NO :LM02079, T.SARTNAME :260.004, 160 Adet