Njoftimi i Tenderit: Tender për funksionimin e tramvajit dhe objekteve të Antalya Nostalgia për 3 vjet Komuna Metropolitane e Antalisë

Njoftimi i Tenderit: Tender për funksionimin e Tramvajit Antalya Nostalgia dhe objekteve të tij për 3 vjet, Bashkia Metropolitane e Antalisë

NGA KOMUNA METROPOLITAN TR ANTALIA
1- OBJEKTI I TENDERIT: “Funksionimi i Tramvajit Nostalgji dhe objekteve të tij, i cili do të ofrojë shërbime të Transportit Publik brenda kufijve të Bashkisë Metropolitane të Antalisë dhe zonave ngjitur, prona e së cilës i përket Bashkisë Metropolitane të Antalisë, do të vendoset në tender me Procedurën e Ofertës së Mbyllur në përputhje me nenin 2886/a të Ligjit për Tenderin Shtetëror nr. 35. Tramvaji Nostalgji do të tenderohet për të funksionuar për 3 vjet dhe personat juridikë ose realë që do të marrin pjesë në tender pranojnë dhe marrin përsipër të në përputhje me kushtet e përcaktuara në këtë Specifikim teknik dhe administrativ dhe në kontratë.

2- KOSTOT E VLERËSUAR E PUNËS:
Çmimi i parashikuar: (3 vjet) 1.189.000,00 TL + TVSH

3- DATA DHE VENDI I TENDERIT:
Tenderi do të mbahet të enjten, 06/12/2012 në orën 16:00 në sallën e mbledhjeve të Këshillit Bashkiak Metropolitane Antalya, në prani të Këshillit.

4- KUSHTET PËR HYRJE NË TENDER:
Kushtet e mëposhtme kërkohen për personat ose personat juridikë ose juridikë që marrin pjesë në tender.

NGA NJEREZ REAL:
4.1 Të ketë një vendbanim të ligjshëm,
4.2 Sigurimi i një adrese për njoftim në Turqi,
4.3 Deklarata e nënshkrimit të noterizuar që tregon se personi është i autorizuar për të ofertuar,
4.4 Procedurat penale të marra nga Prokuroria Publike,
4.5 Nëse marrin pjesë në tender me prokurë në emër të ofertuesve, personat që do të bëjnë ofertën në emër të ofertuesit duhet të dorëzojnë autorizimin dhe qarkoren e nënshkrimit të noterizuar të personit pjesëmarrës me prokurë, të marrë jo më së shumti dy muaj përpara data e tenderit (e miratuar nga Konsullata Turke në vendin ku ndodhet prokura e personave juridikë të huaj që nuk kanë degë në Turqi ose nga Ministria e Punëve të Jashtme Turke).
4.6 Mostra e certifikuar e regjistrimit të popullsisë (adresa e vendbanimit do të merret me shkrim nga zyra përkatëse e gjendjes civile),
4.7 Letër oferte
4.8 Letër garancie e përkohshme në shumën e specifikuar në këtë specifikim ose faturë bankare që tregon se shuma e garancisë së përkohshme është depozituar në llogarinë bankare përkatëse të administratës.
4.9 Nëse ofertuesi është një sipërmarrje e përbashkët, do të jepet një deklaratë e partneritetit biznesor në përputhje me formularin standard në aneksin e këtij specifikimi, (në rast se ofertuesit i jepet një kontratë ortakërie e nënshkruar nga partnerët.) Përveç kësaj, të gjitha partnerët e grupit do të nënshkruajnë kontratën e tenderit me administratën personalisht ose nëpërmjet përfaqësuesve të tyre.
4.10 Fotokopje e certifikatës tatimore, (nëse ka)
4.11 Në rast të ofertimit si partneritet biznesi në tender; Secili ortak i partneritetit të biznesit duhet të dorëzojë veçmas dokumentet e përcaktuara në paragrafin (4.1-4.2-4.3-4.4-4.6) të nenit XNUMX të Specifikimit Administrativ.

NGA PERSONA JURIDIK:
4.12 Një dokument i marrë nga Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë ose një autoritet i ngjashëm i vendit ku ndodhet personi juridik në vitin 2012, që tregon se është i regjistruar në regjistrin e personit juridik (dokumentet e një personi juridik të huaj që nuk ka të ketë një degë në Turqi duhet të miratohet nga Konsullata Turke në vendin ku ndodhet ky person juridik ose nga Ministria e Punëve të Jashtme të Turqisë.
4.13 Deklarata e adresës për njoftim, si dhe numri i telefonit dhe faksit dhe adresa e emailit për kontakt.
4.14 Qarkorja e nënshkrimit të noterizuar të personit juridik (Qarkoreja e personit juridik të huaj që nuk ka degë në Turqi duhet të miratohet nga Konsullata Turke në vendin ku ndodhet ky person juridik dhe nga Ministria e Punëve të Jashtme Turke).
4.15 Nëse marrin pjesë në tender me prokurë në emër të ofertuesve, personat që do të bëjnë ofertën në emër të ofertuesit duhet të dorëzojnë autorizimin dhe qarkoren e nënshkrimit të noterizuar të personit pjesëmarrës me prokurë, të marrë jo më së shumti dy muaj përpara. data e tenderit (nga Konsullata Turke në vendin ku ndodhet prokura e personave juridikë të huaj që nuk kanë degë në Turqi ose nga Ministria e Punëve të Jashtme Turke). duhet të miratohet).
4.16 Në rastin e një sipërmarrjeje të përbashkët, dokumenti që duhet të merret nga secili prej personave juridikë që formojnë sipërmarrjen e përbashkët në përputhje me parimet përkatëse. (Bashpërmarrësit mund të krijojnë një shoqëri së bashku pas tenderit. Megjithatë, partnerët dhe shoqëria janë përgjegjës për të gjitha kontratat dhe specifikimet veç e veç ndaj administratës. Është e detyrueshme të merret miratimi i administratës për krijimin e një shoqërie) .
4.17 Nëse tenderuesi është kompani, duhet të dorëzohet një dosje penale për çdo anëtar të bordit të drejtorëve.
4.18 Në rast se ofertuesit janë një sipërmarrje e përbashkët, ata duhet të paraqesin një deklaratë për sipërmarrje të përbashkët (Aneksi 1) dhe një Marrëveshje Partneriteti të nënshkruar nga partnerët, në përputhje me mostrën e bashkangjitur këtij specifikimi. një Marrëveshje Partneriteti të noterizuar dhe të gjithë Partnerët e grupit duhet të dorëzojnë Marrëveshjen e Tenderit që do të bëhet me administratën personalisht ose të nënshkruajnë nëpërmjet personave që caktojnë si përfaqësues).
4.19 Dokument që nuk ka borxh ndaj ISSH.
4.20 Dokumentimi që kryen biznes dhe shërbim në lidhje me punën objekt tenderi,
4.21 Sipërmarrja duhet të dorëzohet në një zarf oferte të mbyllur ku thuhet se do të fillojë punën menjëherë me personelin që ka dokumentet e nevojshme dhe ka marrë trajnimin e nevojshëm.
4.22 Është e detyrueshme të dorëzohet oferta, e cila do të përgatitet në përputhje me parimet e shkruara në nenin 6 të këtij Specifikimi, në Departamentin e Regjistrimit dhe Vendimeve të Komunës Metropolitane të Antalias.

5- PARIMET LIDHUR ME GARANCI
5.1. Çmimi total i përllogaritur për Tramvajin Nostalgji është 1.189.000,00 TL dhe shuma e Garancisë së Përkohshme është 3% e këtij çmimi. (35.670,00 TL)
5.2. Vlerat që do të pranohen si garanci e përkohshme dhe përfundimtare janë paraqitur më poshtë.
5.2.1. Monedha turke në qarkullim,
5.2.2. Letrat e garancisë të lëshuara nga bankat përcaktohen nga Nënsekretariati i Thesarit dhe Tregtisë së Jashtme dhe në përputhje me nenin 2886 të ligjit nr. bankë me reputacion në vendin ku buron letra e garancisë dhe e lëshuar nga një bankë turke me reputacion në Turqi). do të jetë e pacaktuar.)
5.2.3. Obligacionet e qeverisë dhe obligacionet e garantuara të thesarit.
5.3. Vendi i dorëzimit të garancive
5.3.1. Ata që duan të japin paratë ose obligacionet e shkruara në paragrafët (5) dhe (5.2.1.) të nenit 5.2.3 si kolateral, u kërkohet t'i depozitojnë ato në arkë të Drejtorisë së të Ardhurave të Departamentit të Shërbimeve Financiare të Bashkisë Metropolitane të Antalias dhe të përfshijnë origjinalin faturë në dosjen e ofertës së tenderit.
5.3.2. Letrat e garancisë të shkruara në paragrafin (5.) të nenit 5.2.2 vendosen direkt në dosjen e ofertës së tenderit.
5.4. Letrat e garancisë së përkohshme të atyre që fitojnë tenderin i dorëzohen administratës (Bashkisë) pas tenderit. Garancitë e përkohshme të atyre për të cilët nuk mund të bëhet tender rimbursohen dhe jepen.
5.5. Garancitë e marra nga administrata nuk mund të sekuestrohen dhe nuk mund të merren masa paraprake në asnjë rrethanë.
5.6. Një garanci e përkohshme prej të paktën 3% të kostos së parashikuar të punës objekt tenderimi merret nga ofertuesit.
5.7. Letrat e garancisë do të lëshohen në lidhje me punën objekt tenderi, do t'i drejtohen administratës dhe do të lëshohen për një periudhë të pacaktuar.

Ofertat do të përgatiten për të përfshirë dokumentet e mëposhtme.

6.1.ZARF I BRENDSHËM
Një letër oferte e përgatitur në përputhje me specifikimet e dhëna nga administrata vendoset në zarfin e brendshëm.
Në Letrën e Ofertës;
1- Duke treguar se dokumenti i tenderit është lexuar dhe pranuar plotësisht,
2- Çmimi i ofruar duhet të jetë i shkruar qartë me numra dhe fjalë në përputhje me njëri-tjetrin.
3- Nuk ka gërvishtje, fshirje ose korrigjim,
4- Duke treguar numrin e identifikimit të Republikës së Turqisë të personave realë që janë shtetas turq dhe numrin e identifikimit tatimor të personave juridikë që operojnë në Turqi,
5- Është e detyrueshme që letra e ofertës të nënshkruhet nga persona të autorizuar duke shkruar emrin, mbiemrin ose emrin e tyre tregtar.
6- Letrat e ofertave të ofertuesve që ofertojnë si partneritet biznesi duhet të nënshkruhen nga të gjithë ortakët ose personat e autorizuar prej tyre.
6.1.2. Mbyllja e brendshme e zarfit:
Dokumentet që duhet të përfshihen në zarfin e brendshëm të përmendur më sipër do të përgatiten dhe vendosen në zarfin e brendshëm pasi të nënshkruhen nga ofertuesi dhe pas mbylljes së zarfit do të përdoret emri, mbiemri dhe titulli tregtar i ofertuesit dhe adresa e plotë. si bazë e njoftimit do të shkruhet në zarf. Pjesa e ngjitur e zarfit do të nënshkruhet dhe vuloset nga ofertuesi. Në zarf do të shkruhet shprehja "ZARF I OFERTËS".

6.2. ZARF I JASHTËM:
6.2.1 Dokumentet e mëposhtme do të vendosen në zarfin e jashtëm.
6.2.1.1. Zarf i brendshëm
6.2.1.2 Certifikata e regjistrimit të Dhomës së Tregtisë dhe/ose Industrisë, Tregtarët dhe Zejtarët,
6.2.1.3. Qarkore e nënshkrimit të noterizuar
6.2.1.4. Prokurë e noterizuar nëse tenderi është futur në emër të ofertuesit,
6.2.1.5. Dokument faturë ose Letër Garanci Bankare në lidhje me Garancinë e Përkohshme,
6.2.1.6. Deklarata dhe marrëveshja e sipërmarrjes së përbashkët, nëse ka (e noterizuar)
6.2.1.7. Dokumentet e përcaktuara në nenin 4 të këtij specifikimi do të vendosen në një zarf dhe do të mbyllen. Emri, mbiemri ose titulli tregtar i ofertuesit, adresa e plotë dhe fraza "Operacioni i tramvajit Nostalgia dhe objekteve të tij, i cili do të ofrojë shërbime të transportit publik, në pronësi të Bashkisë Metropolitane të Antalisë, brenda kufijve të Bashkisë Metropolitane të Antalisë dhe zonave ngjitur" të oferta do të shkruhet qartë në zarfin e mbyllur.

7- DORËZIMI I OFERTAVE
7.1. Propozimet e përgatitura siç duhet do t'i dorëzohen "Departamentit të Vendimeve Editoriale" në këmbim të faturave me numër serik deri më 06 deri në ora 12:2012. ;
7.2. Ofertat mund të dërgohen me postë të regjistruar. Në këtë rast, në zarfin e jashtëm shënohet adresa e Departamentit të Regjistrimit dhe Vendimeve, vendi i punës që i përket, emri, mbiemri ose titulli tregtar dhe adresa e plotë e ofertuesit. Ofertat që do të dërgohen me postë duhet të arrijnë në Departamentin e Regjistrimit dhe Vendimeve në kohën e specifikuar në njoftim. Vonesat postare nuk do të pranohen.
7.3. Propozimet e dorëzuara në Kryesinë e Këshillit ose në Departamentin e Regjistrimit dhe Vendimeve nuk mund të tërhiqen.
7.4. Në cilësimin e orës; Përcaktimi i kohës së administrimit të postës, telegrafit, telefonit (PTT) ose Radio Televizionit Turk (TRT) merret si bazë.

8- KU DHE NË ÇFARË KUSHTE TË BLINI SPECIFIKACIONET DHE ANEKSET:
Specifikimet dhe anekset e tenderit mund të shihen nga Departamenti i Planifikimit të Transportit Hekurudhor dhe Sistemit Hekurudhor të Komunës Metropolitane të Antalisë gjatë orarit të punës dhe/ose mund të merren me nënshkrimin e autorizuar në emër të ofertuesit.