Ai i dha një printim të saktë të letrës historike homologut të tij gjerman

Gjatë takimit, Presidenti Erdogan falënderoi Steinmeier-in për "Librin e fjalorit gjermanisht në turqisht" të shkruar nga Ömer Faik dhe botuar nga Matbaa-i Osmaniye në Stamboll në 1898 dhe medaljet që i dha Perandori gjerman Wilhelm I. Ai dha si dhuroi një kopje të saktë të letrës që i dërgoi Sulltan Abdulhamidit II në 1, ku shprehte kënaqësinë dhe dëshirën e tij për vazhdimin e marrëdhënieve miqësore midis dy vendeve.

Sipas lajmeve nga Drejtoria e Komunikimeve, në letrën e dërguar nga perandori gjerman Wilhelm I drejtuar Sulltan Abdulhamidit II, janë përfshirë këto deklarata:

“Miku juaj i dashur, i fuqishëm dhe i sinqertë, mora letrën tuaj të hirshme nga Said Pasha, ku thuhej se këtë herë, në shenjë marrëdhëniesh miqësore, ju jeni dhuruar me medaljet e arta dhe të argjendta të Privilegjit Suprem. Dëshiroj t'i shpreh mirënjohjen time personit tuaj të madh që këtë herë me përbuzje më tregoi komplimente me qëllime të larta dhe që këto shenja miqësie i përcolli në mënyrën më të mirë përmes ambasadorit të përmendur. Përveç kthimit të ndjenjave të mia të dashurisë së thellë dhe miqësisë së përzemërt personit tuaj të madh, shpreh dëshirën dhe lutjen time që jeta juaj, pasuria juaj, lumturia juaj dhe fuqia e sulltanatit osman të vazhdojë përgjithmonë. Deklaroj se dëshiroj sinqerisht të forcoj lidhjet e vazhdueshme të miqësisë midis Portës së Lartë dhe Shtetit të Gjermanisë.

Përveç që ju ofroj garancitë e mia më të sinqerta të dashurisë dhe miqësisë ndaj Sulltanit madhështor, i lutem Zotit të Plotfuqishëm që të mbrojë ekzistencën tuaj me ndihmën e tij.”