Rregullorja e Guidës Turistike e miratuar nga Asambleja e Madhe Kombëtare Turke

TBMM Genel Kurulu’nda kabul edilen ve resmi internet sitesinde de detayları belirtilen kanunla birlikte mesleğe kabul koşullarını yerine getirip, sadece yabancı dil yeterlilik belgesi koşulunu yerine getiremeyenler ise Bakanlığın talebiyle konusunda uzmanlaşmış kamu kurum ve kuruluşları tarafından yapılan mesleğe kabul sınavında başarılı olmaları halinde, katıldıkları uygulama gezisine bağlı olarak bölgesel veya ülkesel Türkçe turist rehberi olmaya hak kazanacak.

RREGULLIMI KINEZ

Për kandidatët në gjuhët e Lindjes së Largët që do të përcaktohen, veçanërisht kinezisht, të diplomuarit e programeve të asociuar, bachelor ose master të departamenteve të orientimit turistik të universiteteve, ose për ata që janë diplomuar në departamente të tjera përveç departamentit të orientimit turistik të universiteteve në të paktën në nivelin universitar, në gjuhët e përcaktuara duke marrë parasysh nevojat e sektorit të turizmit, sipas nevojës.Në këto raste, nuk do të kërkohet të plotësohet një program trajnimi kombëtar ose rajonal për udhërrëfyes turistik në rajonet e përcaktuara.

Nuk do të ketë asnjë kërkesë për të diplomuarit universitar të departamenteve të historisë së artit dhe arkeologjisë universitare për të marrë pjesë në programin e trajnimit të guidave turistike. Këta persona do të kenë të drejtë të bëhen guida turistike rajonale ose kombëtare, në varësi të udhëtimit praktik që ndjekin, në gjuhën e huaj në të cilën janë të suksesshëm, duke plotësuar kushtet e tjera të përcaktuara dhe duke përfunduar me sukses udhëtimin praktik me një trajnim të paktën 100 orësh. program në kuadër të procedurave dhe parimeve të përcaktuara me rregullore.

Mesleğe kabul başvurusu Bakanlığa yapılacak. Bakanlık, 30 gün içinde gerekli incelemeleri yaparak, başvuruyu kabul ettiği takdirde ruhsatname düzenleyecek, reddedilen başvurularda gerekçesi ile birlikte başvuru sahibine bildirecek.

Mesleğe kabul koşullarını taşımamalarına rağmen mesleğe kabul edilmiş olanlar, mesleğe kabulü engelleyen bir suçtan hüküm giyenler ile mesleğe engel hali ortaya çıkanlar, Bakanlık kararıyla meslekten çıkarılacak.

Udhëzimet turistike do të kryhen vetëm në përputhje me ligjin dhe parimet e etikës profesionale në gjuhët e huaja të përcaktuara në kartën e punës.

DËNIMI I PUSHIMIT

Kanunla, turist rehberlerine uygulanacak disiplin cezalarına da düzenleme getirildi.

Në këtë kuadër, nëse vepra në fjalë kryhet 5 herë brenda 2 viteve, do të vendoset ndalim i përkohshëm nga profesioni dhe nëse kryhet 3 herë, do të zbatohet dënimi me përjashtim nga profesioni.

Turist rehberi ücretleri, mesleğin Türkçe icra edilmesi halinde, belirlenen taban ücretin yüzde 70’inden az olmamak üzere Bakanlık tarafından belirlenecek ve ilan edilecek.

Milli Eğitim Bakanlığına bağlı okul ve kurumlar tarafından öğrencilere yönelik olarak öğretmen refakatinde ve ticari amaç gözetilmeksizin yapılan geziler, düzenleme kapsamı dışında tutulacak.

Ata që ofrojnë shërbime orientimi pa licencë do të gjobiten nga 25 mijë deri në 100 mijë lira nga administratori civil përkatës, duke marrë parasysh numrin e personave të shërbyer dhe karakteristikat e qarkut.

Gjatë ofrimit të shërbimit të guidës turistike, nëse guida ofron ndonjë përfitim për veten ose personin që do të drejtojë, në këmbim të dërgimit në një biznes të caktuar për qëllime pazari pa dijeninë dhe miratimin e atyre që e marrin këtë shërbim, autoriteti administrativ vendor. do të vendosë gjobë administrative nga 25 mijë deri në 100 mijë lira.

ORGANIZATAT PROFESIONALE DO TË DETYROJNË TË SIGURIN TË GJITHA LLOJET E INFORMACIONIT GJATË AUDITIMIT.

Ministria e Kulturës dhe Turizmit do të ketë autoritetin për të inspektuar të gjitha llojet e biznesit, transaksioneve, veprimtarive dhe llogarive të organizatave profesionale dhe filialeve të tyre nëpërmjet inspektorëve dhe kontrollorëve kur është e nevojshme dhe të paktën çdo 3 vjet.

Organizatat profesionale do të jenë të detyruara të ofrojnë të gjitha llojet e informacionit dhe të tregojnë dokumente gjatë auditimit.

Anëtarët e organeve dhe personeli i organizatave profesionale do të dënohen si funksionarë publikë për veprat e tyre kriminale dhe veprimet në lidhje me detyrën e tyre.

Yükümlülüklerini yerine getirmeyen, belirtilen suçlardan dolayı haklarında kovuşturmaya başlanan ya da yapılan denetimlerde görevi başında kalması sakıncalı görülen meslek kuruluşlarının personeli, Bakanlık müfettişinin teklifi üzerine 3 ay süre ile Bakanlık tarafından geçici olarak görevden uzaklaştırılabilecek. Gerekli görülmesi halinde bir defaya mahsus olmak üzere bu süre Bakanlık tarafından 3 ay daha uzatılabilecek.

Bu madde kapsamında görevden uzaklaştırılanlar, denetim sırasında veya denetimin tamamlanmasından sonra Bakanlık kararıyla veya haklarında kovuşturmaya yer olmadığına karar verildiği ya da mahkumiyetlerine karar verilmediği takdirde görevlerine dönecek.

Görevine iade edilenlerin, uzaklaştırma süresi boyunca mahrum kaldığı ödentileri, kanuni faizleri ile birlikte istihdam edildikleri meslek kuruluşu tarafından ödenecek.

Milli güvenliğin, kamu düzeninin, suç işlenmesini veya suçun devamını önlemenin yahut yakalamanın gerektirdiği hallerde gecikmede sakınca varsa, birliklerin ve turist rehberleri odalarının organları Bakanlık tarafından faaliyetten men edilebilecek.

Faaliyetten men kararı 24 saat içinde görevli hakimin onayına sunulacak. Hakim, kararını 48 saat içinde açıklayacak. Aksi halde bu idari karar, kendiliğinden yürürlükten kalkacak. Bakanlık, bu madde kapsamında açılan davaları katılan sıfatıyla takip edebilecek.

Turist rehberliği niteliğindeki hizmet, faaliyet ve bunlara yönelik sözleşmeler yönetmelikle düzenlenecek.

TURİST REHBERLERİNİN REHBERLİK KİMLİK KARTINI RUHSATNAME İLE DEĞİŞTİRMELERİ

Turist rehberlerinin rehberlik kimlik kartlarını belli koşullar dahilinde ruhsatname ile değiştirmelerine imkan sağlandı.

Kanunla, rehberlik kimlik kartını ruhsatname ile değiştirenlerin yabancı dil yeterliliğine ilişkin belgeyi getirmeleri, zorunlu olacak; aksi takdirde Türkçe turist rehberi olarak mesleklerini icra edebilecekler. Yabancı dil yeterliliğini belgeleyenler çalışma kartı alarak, yeniden başarılı oldukları dilde mesleklerini icra edebilecek.

Seyahat acentelerinin de müşterilerini bilgi ve onayları dışında alışveriş amacıyla bir işletmeye göndermeleri karşılığında kendileri veya yönlendirdikleri kişiye menfaat temin etmeleri halinde belgeleri iptal edilecek ve bunlar 5 yıl süreyle seyahat acenteliği yapamayacak.

Öte yandan, “Paket tur ve tur kapsamında, ülkedeki müzelerde, ören yerlerinde ve tescilli kültür varlıklarında sunulacak tanıtım hizmetinin bu alanlarda turist rehberleriyle verilmesine” yönelik düzenlemeyi içeren 11. madde, tekliften çıkarıldı.