Teatrot e Qytetit të Komunës Metropolitane të Stambollit prezantuan shfaqjen e tyre "Lufta dhe Paqja" para publikut të Beogradit në kuadër të bashkëpunimit ndërkombëtar me Teatrin e Dramës Jugosllave.
Teatrot e Qytetit pritën shfaqjen e Teatrit të Dramës Jugosllave "Mbreti Edipus" në skenën Harbiye Muhsin Ertuğrul në 22 dhe 23 janar. Me ftesë nga Serbia, "Lufta dhe Paqja" u takua me audiencën e Beogradit.
“Lufta dhe paqja”, me shkrim nga Lev Tolstoy, përshtatur nga Eva Mahkovic, përkthyer nga Aslı Önal dhe regji të Aleksandar Popovski, u ngjit në skenën e Teatrit të Dramës Jugosllave të dielën më 21 prill në ora 19.00.
Shfaqja, e cila është një hap i rëndësishëm në zhvillimin e marrëdhënieve kulturore midis Turqisë dhe Serbisë, mori vlerësime të plota nga publiku i Beogradit.
“Lufta dhe Paqja” u takua me publikun hungarez në Teatrin Kombëtar të Budapestit të enjten, më 1923 prill, në kuadër të vitit kulturor të festuar reciprokisht nga Turqia dhe Hungaria në 100-vjetorin e Traktatit të Miqësisë Turko-Hungareze të nënshkruar në 18.
Duke marrë një ftesë nga Takimi i 11-të Ndërkombëtar i Teatrit MITEM i mbajtur në Budapest, Hungari, i njohur si një nga festivalet më të mëdha në Evropë, IMM City Theatres morën pjesë në festival me përshtatjen e veprës së pavdekshme të Tolstoit Lufta dhe Paqja.